George — That's When You Come To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When You Come To Me" van George.
Songteksten
It’s four past the shaking hands
And the house is shouting
And the wide ocean’s smile
Is two mountains away
If the burning laughter refracts out the window
And too many threads are pulled
And leaves a mark on your night face
As red as Shanghai in Autumn Moon
If the frozen flat birds can thaw
To soar north against the wind
And stare across this great wide
Land with faith and feather
You’ll know I’ll be there, my love
If I’m drowning serenely
And the browning and the torn
Picture of your unshakable smile
Breathes life into my eyes
I’ll always be seeing you, my love
When the brush is out of paint
And we stroke the gaps full
Of silence and restraint
And the canvas starts to peel
That’s when, that’s when I’ll take your hand
Songtekstvertaling
Het is vier over de handen schudden.
En het huis schreeuwt
En de brede glimlach van de oceaan
Is twee bergen weg
Als het brandende gelach uit het raam breekt
En er worden te veel draden getrokken.
En laat een teken achter op je nachtgezicht
Zo rood als Shanghai in de herfstmaan
Als de bevroren platte vogels kunnen ontdooien
Naar het noorden zweven tegen de wind
En staar over deze grote wijde
Land met geloof en veren
Je zult weten dat ik er zal zijn, mijn liefste.
Als ik serenely verdrink
En de browning en de verscheurde
Foto van je onwankelbare glimlach
Ademt leven in mijn ogen
Ik zal je altijd zien, liefste.
Als de borstel van verf is
En we vullen de gaten vol
Van stilte en terughoudendheid
En het doek begint te schillen
Dan pak ik je hand.