George — Still Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Real" van George.

Songteksten

I wonder how long I can sustain this mystery
I wonder how we thought we’d get here without strife
I try to recall the beauty that brought us here
And I cling to that, I cling to that, I cling to that for my life
They say they understand the turmoil that unsettles you
And I say you just fulfill your end of the deal and I’ll fulfill mine
Once we reveal ourselves, we’re so quick, so quick to analyze
I just want you to be free and enjoy this ride
So go on I’ll tell you it’s alright
Go on, please tell me you’re fine
Don’t ever let them get you down
'Cause everything that really, really matters is still real
I’d love to see you shine with every possible radiance
And ignore any thoughts that weren’t planted by good
And let intention motivate and stimulate, that is all
And let the cloud that hangs above drift off into the sunset night
So go on I’ll tell you it’s alright
Go on, please tell me you’re fine
Don’t ever let them get you down
'Cause everything that really, really matters is still real

Songtekstvertaling

Ik vraag me af hoe lang ik dit mysterie kan volhouden.
Ik vraag me af hoe we hier konden komen zonder ruzie.
Ik probeer me de schoonheid te herinneren die ons hier bracht.
En ik klampte me daaraan vast, klampte me daaraan vast voor mijn leven.
Ze zeggen dat ze de onrust begrijpen die je van streek maakt.
En ik zeg dat je gewoon jouw deel van de deal nakomt en ik de mijne zal vervullen.
Zodra we onszelf onthullen, zijn we zo snel, zo snel om te analyseren
Ik wil gewoon dat je vrij bent en geniet van deze rit.
Dus ga door Ik zal je zeggen dat het goed is
Ga door, Zeg me alsjeblieft dat je in orde bent.
Laat ze je nooit naar beneden halen.
Want alles wat er echt toe doet, is nog steeds echt.
Ik zou je graag zien stralen met elke mogelijke uitstraling.
En alle gedachten negeren die niet door goed geplant zijn.
En laat Intentie motiveren en stimuleren, dat is alles
En laat de wolk die boven hangt afdrijven naar de zonsondergang nacht
Dus ga door Ik zal je zeggen dat het goed is
Ga door, Zeg me alsjeblieft dat je in orde bent.
Laat ze je nooit naar beneden halen.
Want alles wat er echt toe doet, is nog steeds echt.