George — Dublin Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dublin Song" van George.

Songteksten

Dublin Song — T. Noonan
I remember sitting on a roof, looking over Dublin town
It still seems so warm
A sunny day, the shirts were off with love in the air
Oh, we had it captured there
We didn’t care too much about the weight of it all
The basement flat sinners were loving it all
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But i know my heart will always be there
I recall those street urchin blues,
The cobblestones of love and abuse
That still keep me warm
You look around, the knowing smile, there were friends in the air
Time stopped for a long breath
The men around the peace pipe took leave of it all,
The whole thing just stank but we still had a ball
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But I know my heart will always be there
Yes I know my heart will always be there…

Songtekstvertaling

Dublin Song-T. Noonan
Ik weet nog dat ik op een dak zat, kijkend over Dublin town.
Het lijkt nog steeds zo warm.
Een zonnige dag, de shirts waren uit met liefde in de lucht
We hadden het daar gevangen.
We gaven niet veel om het gewicht van dit alles.
De kelderflat zondaars hielden van alles.
Maar het werkt nog steeds rond mijn hoofd.,
Ik denk dat het heel lang zal duren.
Maar ik weet dat mijn hart er altijd zal zijn.
Ik herinner me die straat-egel blues.,
De kasseien van liefde en misbruik
Dat Houdt me nog warm.
Je kijkt om je heen, de wetende glimlach, er waren vrienden in de lucht
De tijd stopte voor een lange adem
De mannen rond de vredespijp namen afscheid van alles.,
Het stonk allemaal maar we hadden nog steeds een bal.
Maar het werkt nog steeds rond mijn hoofd.,
Ik denk dat het heel lang zal duren.
Maar ik weet dat mijn hart er altijd zal zijn.
Ja ik weet dat mijn hart er altijd zal zijn…