George Wassouf — Ma Teoulou Leeh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Teoulou Leeh" van George Wassouf.
Songteksten
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
جورج وسوف - ما تقولو ليه
ما تقولو ليه أنا ليه بقول إسمه
وجيب سيرته كتير
ما تقولو ليه بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
وإن حد شافه وإبتسم له
غصب عنّي بخاف وغير
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
يمكن بحبه لسّه بس بخاف أقول
وبخاف لحد يحس ويروحله ويقول
معقوله لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق
لو كنت بتحبو صحيح خبّي عليه
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
من كتر شوقي ولهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم علّي سلّم يوم عليه
إيه اللي بس بحسو ده
إيه اللي بس بقولو ده
نفسي يا قلبي تنام في يوم
تصحى ناسي
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
George Will-wat je me vertelt
Wat je tegen mij zegt is zijn naam te zeggen.
En zijn CV is veel.
Wat je tegen Mij zegt, is het aan alle mensen vragen.
Ik vraag het hem altijd.
En als het een grens is, lach er dan naar.
Hij verkrachtte me onbevreesd.
Wat ik weet is dat ik mijn geld ben.
Ik ben het. ik ben het. ik ben het.
Ik kan van hem houden, maar ik ben bang dat ik dat zeg.
En zo bang dat hij zich voelt, en hij zegt,
Redelijk. niet in mijn hart.
Fout, mijn hart. Wat is goed?
Als je goed van hem houdt, verstop hem dan.
Wat ik weet is dat ik mijn geld ben.
Ik ben het. ik ben het. ik ben het.
Van de Snijder van mijn verlangen en mijn gretigheid, raak zijn handen aan.
Ik geef hem een dagje op.
Dat is prima.
Dat zeg ik maar.
Mezelf, mijn hart, je slaapt in een dag
Wakker worden, mensen.
Wat ik weet is dat ik mijn geld ben.
Ik ben het. ik ben het. ik ben het.