George Thorogood — Miss LuAnn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss LuAnn" van George Thorogood.
Songteksten
Bad To the Bone
Miss Luann
Sun shinin' bright blue skies up above
Strollin' through the city of brotherly love
Yeah, Third and South where she hangs out
When she strolls by all the fellas call and shout for her
I cut across the street, her eyes don’t meet
She strolls by, she don’t give me the eye
She don’t turn her head
Yeah, she’s sassy, she’s brassy, above all she’s classy
She’s put together like an Austin Healy chassis with a tan
She’s always grand
Talkin' bout Luann
She’s alright alone, she don’t need company
Miss Luann never, ever, ever looks twice at me
I don’t turn her head
Yeah, she ain’t been to college
But she’s been to school
And she knows how to wear those FM shoes
Yes, she can
I’d give a grand
Just to meet Luann
Woo
At the weekend dance she shows up late
The fellas stand around, they just can’t wait for her
Yeah, but they ain’t got a chance
She don’t give them a glance
Don’t you know Luann is just too cool too dance
Too bad
Talkin' bout Louann
Songtekstvertaling
Slecht tot op het bot
Miss Luann
De zon schijnt helderblauwe hemel boven
Zwervend door de stad van Broederliefde
Ja, derde en Zuid waar ze rondhangt.
Als ze langs alle mannen loopt, roep dan om haar.
Ik stak de straat over, haar ogen ontmoeten elkaar niet.
Ze komt langs, ze kijkt me niet aan.
Ze draait haar hoofd niet om.
Ja, ze is brutaal, ze is brutaal, boven alles is ze stijlvol
Ze is samengesteld als een Austin Healy chassis met een kleurtje
Ze is altijd geweldig.
Ik heb het over Luann.
Ze heeft geen gezelschap nodig.
Miss Luann kijkt me nooit twee keer aan.
Ik draai haar hoofd niet om.
Ja, ze is niet naar de universiteit geweest.
Maar ze is naar school geweest.
En ze weet hoe ze die FM schoenen moet dragen.
Ja, dat kan ze wel.
Ik zou duizend geven.
Gewoon om Luann te ontmoeten.
Woo
Op het weekend dans ze komt laat
De jongens kunnen niet op haar wachten.
Ja, maar ze hebben geen kans.
Ze kijkt er niet naar.
Weet je niet dat Luann te cool is?
Jammer.
Ik heb het over Louann.