George Thorogood — Chicago Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicago Bound" van George Thorogood.
Songteksten
Well, I left out of Georgia 1964
My baby begged me: Daddy, please don’t go But I left that town, you know I left that town
When I left out of Georgia, you know I was Memphis bound
Well, I stayed in Memphis in 1969
That woman I loved didn’t pay me no mind
So I left that town, you know I left that town
When I left out of Memphis, you know I was St. Louis bound
I didn’t need no steam heat by my bed
Lady I slept with kept it cherry red
Well, I left that town, hmm, I left that town
When I left St. Louis, you know I was Chicago bound
I’m gonna tell you something you oughta know
Chicago’s the best place I ever knowed
I’m-a stay in this town, I’m-a live in this town
Chicago’s the place, it’s the baddest place around
Songtekstvertaling
Ik ben uit Georgia gebleven, 1964.
Papa, ga alsjeblieft niet weg.
Toen ik wegging uit Georgia, wist je dat ik aan Memphis gebonden was.
Ik ben in 1969 in Memphis gebleven.
Die vrouw waar ik van hield lette niet op.
Dus ik verliet die stad, je weet dat ik die stad verliet.
Toen ik wegging uit Memphis, wist je dat ik St. Louis bound was.
Ik had geen stoomwarmte nodig bij mijn bed.
De vrouw met wie ik sliep, hield het kersenrood.
Nou, ik verliet die stad, hmm, ik verliet die stad
Toen ik St. Louis verliet, wist je dat ik in Chicago zat.
Ik ga je iets vertellen wat je moet weten.
Chicago is de beste plek die ik ooit kende.
Ik blijf in deze stad, Ik woon in deze stad.
Chicago is de plek, het is de slechtste plek in de buurt.