George Thorogood — Alley Oop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alley Oop" van George Thorogood.

Songteksten

Now, there’s a man in the funny papers we all know
Yeah he, lives way back a long time ago
He don’t eat nothin' but bear cat stew
Well, this cat’s name is Alley Oop
He’s got a genuine chauffeured dinosaur
And he can knuckle your head before you count to four
He’s got a big ugly club and a head full of hair
Yeah, like great big lions and grizzly bear
Now, he’s the toughest man there is alive
Wears clothes from a wildcat’s hide
He’s the king of the jungle jive
Look at that caveman go Yeah, he rides through the jungle tearin' limbs offa trees
Knocking great big monsters dead on their knees
Yeah, other cats don’t bug him 'cos they know better
'Cos he’s a mean motor scooter and a bad go-getter
He’s the toughest man there is alive
He wears clothes from a wildcat’s hide
He’s the king of the jungle jive
Look at that caveman go There he goes
Look at that caveman go He sure is Ride, daddy, ride
Heigh-ho, dinosaur
Like what’s happening
He’s too much
Like
Ride daddy

Songtekstvertaling

Er staat een man in de grappige kranten die we allemaal kennen.
Ja, Hij leeft lang geleden.
Hij eet alleen maar berenstoofpot.
Deze kat heet Alley Oop.
Hij heeft een echte dinosaurus met chauffeur.
En hij kan je hoofd buigen voordat je tot vier telt.
Hij heeft een grote lelijke club en een hoofd vol met haar.
Ja, als grote leeuwen en grizzlybeer.
Hij is de zwaarste man die er is.
Draagt kleren uit de huid van een wilde kat
Hij is de koning van de jungle jive
Kijk die holbewoner gaan ja, hij rijdt door de jungle met ledematen van bomen
Grote monsters op hun knieën.
Ja, andere katten irriteren hem niet omdat ze beter weten.
Want hij is een gemene scooter en een slechte go-getter.
Hij is de taaiste man die er is.
Hij draagt kleren uit de huid van een wilde kat.
Hij is de koning van de jungle jive
Moet je die holbewoner zien.
Kijk die holbewoner eens gaan Hij is zeker rijden, Papa, rijden
Heigh-ho, dinosaurus
Zoals wat er gebeurt.
Hij is te veel.
Graag
Ride daddy