George Thomas — Too Hot to Handel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hot to Handel" van George Thomas.
Songteksten
Hey you, come on over here!
Oh, that’s not right.
Why don’t you try again.
You’re the reason why I feel this way,
and why I get out of bed each day
to see you, just you.
Just a little lovin', that’s all I need.
Until I found out you were too hot indeed (Who me?)
Too hot to handel
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Slide over here will you honey? That’s right!)
I dated your sister, and she was cool (She's not all that)
Until I saw you in the swimming pool
You had a look that was also fun
I started dreaming about you all the time
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
You said you’re going to Tinseltown
and needed money to get around
You took a job at the donut shop (May I help you?)
Until the manager blew his top
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (That's right!)
You showed up at the local dance
and all the guys fell into a trance
they started fighting to get in line (Next?)
too see which one gets the most time with you
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Now you’re the star on the big screen too
and all those guys are still staring at you
Beyond the reason why I feel this way
and why I get out of bed each day for you
I’m working days, I’m working nights (just for you)
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Wow! the spotlight, it’s too hot to handel)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Songtekstvertaling
Hé jij, kom hier!
Dat klopt niet.
Probeer het nog eens.
Jij bent de reden waarom ik me zo voel.,
en waarom ik elke dag uit bed kom
om jou te zien, alleen jij.
Gewoon een beetje liefde, dat is alles wat ik nodig heb.
Totdat ik erachter kwam dat je inderdaad te heet was (wie ik?)
Te heet om te Händel
Ik werk dagen, Ik werk ' s nachts.
de hitte onder de schijnwerpers voelen
Het enige wat ik ooit nodig heb
wil je je lichaam dicht bij me hebben? Dat klopt!)
Ik ging uit met je zus, en ze was cool.)
Tot ik je in het zwembad zag.
Je had een blik die ook leuk was
Ik begon de hele tijd over je te dromen.
Te heet, te heet om te Händel
Te heet, te heet om te Händel
Te heet, te heet om te Händel
Je zei dat je naar Tinseltown ging.
en geld nodig had om rond te komen
Je nam een baan in de donut winkel (kan ik je helpen?)
Totdat de manager zijn topje opblies.
Ik werk dagen, Ik werk ' s nachts.
de hitte onder de schijnwerpers voelen
Het enige wat ik ooit nodig heb
is om je lichaam dicht bij me te hebben (Dat klopt!)
Je kwam opdagen op de lokale dans
en alle jongens raakten in trance.
ze begonnen te vechten om in de rij te komen.)
zie ook wie de meeste tijd met je krijgt.
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)
Nu ben jij ook de ster op het grote scherm.
en al die jongens staren nog steeds naar je.
Voorbij de reden waarom ik me zo voel
en waarom ik elke dag uit bed kom voor jou
Ik werk dagen, Ik werk ' s nachts.)
de hitte onder de schijnwerpers voelen
Het enige wat ik ooit nodig heb
is om je lichaam dicht bij me te hebben (Wow! de schijnwerpers, het is te heet om te Händel)
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)
Te heet, te heet om te Händel (Oh, oh, oh)