George Strait — You Can't Make A Heart Love Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Make A Heart Love Somebody" van George Strait.
Songteksten
At a table for two, with candle light and wine.
That diamond burnin' holes in his pockets, thinkin' now’s the perfect time.
When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes.
She said I knew this was comin' and I’m sorry, but I hope you realize.
You can’t make a heart love somebody.
You can tell it what to do, but it won’t listen at all.
You can’t make a heart love somebody.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Then she reached for his hand and said, I want you to know,
I’ve done everything that I know of to make the feeling grow.
I’ve begged and I’ve pleaded with my heart, but there’s no gettin' through.
My heart’s the only part of me that’s not in love with you.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Songtekstvertaling
Aan een tafel voor twee, met kaarslicht en wijn.
Die diamant die gaten in z' n zakken brandt, denkt dat het nu de perfecte tijd is.
Toen hij de vraag stelde, kon hij de tranen in haar ogen zien.
Ze zei dat ik wist dat dit zou komen en het spijt me, maar ik hoop dat je het beseft.
Je kunt een hart niet van iemand laten houden.
Je kunt het vertellen wat te doen, maar het luistert helemaal niet.
Je kunt een hart niet van iemand laten houden.
Je kunt een hart naar liefde leiden, maar je kunt het niet laten vallen.
Toen greep ze naar zijn hand en zei:,
Ik heb alles gedaan wat ik weet om het gevoel te laten groeien.
Ik heb gesmeekt en gesmeekt met mijn hart, maar er is geen doorgang.
Mijn hart is het enige deel van mij dat niet verliefd is op jou.
Je kunt een hart naar liefde leiden, maar je kunt het niet laten vallen.