George Strait — We Really Shouldn't Be Doing This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Really Shouldn't Be Doing This" van George Strait.
Songteksten
We really shouldn’t be doin' this
And we both know why
Just being close enough to think like this
Enough to make you need to lie
This kind OF of talk will lead us somewhere
We’re gettin' way too close to going there
The farther off the better to resist
We really shouldn’t be doin' this
Only an isolated incident
But the acquaintance left me stunned
The first attractions was the hardest hit
I thought I’d ever overcome
This kind OF situation has to pass
The chance encounter has to be the last
To take it further we would be remiss
We really shouldn’t be doin' this
We’d each be hurting somebody else
If we don’t say our good-byes real fast
Won’t even think about a farewell kiss
We really shouldn’t be doing this
Well…
Songtekstvertaling
We moeten dit echt niet doen.
En we weten allebei waarom
Gewoon dichtbij genoeg zijn om zo te denken.
Genoeg om te liegen.
Dit soort praatjes zullen ons ergens heen leiden.
We komen te dichtbij.
Hoe verder weg hoe beter te weerstaan
We moeten dit echt niet doen.
Alleen een op zichzelf staand incident.
Maar de kennis liet me verbijsterd achter.
De eerste attracties waren het zwaarst getroffen
Ik dacht dat ik er ooit overheen zou komen.
Dit soort situaties moet voorbij gaan.
De toevallige ontmoeting moet de laatste zijn.
Om verder te gaan zouden we nalatig zijn.
We moeten dit echt niet doen.
We zouden elk iemand anders pijn doen.
Als we niet snel afscheid nemen
Ik denk niet eens aan een afscheidskus.
We moeten dit echt niet doen.
Goed…