George Strait — Every Time It Rains (Lord Don't It Pour) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time It Rains (Lord Don't It Pour)" van George Strait.
Songteksten
Every time my ship comes in, a hurricane blows it out again
Stormy weather seems to hang around my door
My sweet bird of paradise, flew the coop on me last night
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
I got a letter from the IRS
They said, Son, you’re in a hell of a mess
Our computer shows you owe ten-thousand more
Well, that machine’s made a bad mistake
'Cause that’s more than this poor boy makes
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Just got my car out of the shop
Two blocks down the street it stopped
I went to use the telephone at the grocery store
I walked back to my Chevrolet
But they towed that sucker away
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Well, and every time it rain, Lord don’t it pour
Songtekstvertaling
Elke keer als mijn schip binnenkomt, blaast een orkaan het weer uit.
Het stormachtige weer schijnt om mijn deur te hangen.
Mijn lieve paradijsvogel, vloog gisteravond in het kippenhok.
Oh, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet
Ik kreeg een brief van de Belastingdienst.
Ze zeiden, zoon, je zit in een hel van een puinhoop
Volgens onze computer ben je nog tienduizend schuldig.
Die machine heeft een grote fout gemaakt.
Want dat is meer dan deze arme jongen verdient .
Oh, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet
Elke keer als het regent, was ik gewoon mijn auto.
De hele buurt zwemt in mijn voortuin.
Mijn schoonmoeder zegt dat ze nog drie weken blijft.
Oh, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet
Ik heb net mijn auto uit de winkel gehaald.
Twee straten verderop stopte het.
Ik ging de telefoon gebruiken in de supermarkt.
Ik liep terug naar mijn Chevrolet
Maar ze hebben die sukkel weggesleept.
Oh, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet
Elke keer als het regent, was ik gewoon mijn auto.
De hele buurt zwemt in mijn voortuin.
Mijn schoonmoeder zegt dat ze nog drie weken blijft.
Oh, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet
Nou, en elke keer als het regent, Heer, giet het niet