George Sound — Combat de sourds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combat de sourds" van George Sound.
Songteksten
vous gâcher la bonne humeur.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Y a du mérite au kilomètre, on en vomi plein nos salaires.
Deux grands bonhommes à talonnettes si humblement autoritaires.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots…
on part pour tuer le temps,
autour, devant, au sang chaud…
en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots…
histoire du tourment, qui n’entend même plus ses mots…
Dans un fracas insensé les gens se jalousent à outrance, j’n’entends plus les
roseaux penser, mais les amants perdent patience…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots, on part pour tuer le temps, autour,
devant, au sang chaud en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots, histoire du tourment qui n’entend même plus ses
mots…
(Merci à rouk1 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
je verpest de goede stemming.
Iedereen vertelt zijn verdriet…
noch tegen, noch voor…
laat vliegtuigen komen.…
we zullen ze voor de gek houden.…
honger, schaamte, haat…
een gevecht van de doven…
Iedereen vertelt zijn verdriet…
noch tegen, noch voor…
laat vliegtuigen komen.…
we zullen ze voor de gek houden.…
honger, schaamte, haat…
een gevecht van de doven…
Er is verdienste aan de mijl, we geven al ons Loon op.
Twee grote jongens met hakken zo nederig gezaghebbend.
Iedereen vertelt zijn verdriet…
noch tegen, noch voor…
laat vliegtuigen komen.…
we zullen ze voor de gek houden.…
honger, schaamte, haat…
een gevecht van de doven…
Een stem die zijn woorden niet meer hoort.…
we vertrekken om de tijd te doden.,
rond, voorin, in heet bloed…
plus dronken.…
go there the song of sobs…
de geschiedenis van de kwelling, die niet eens zijn woorden kan horen…
In een gek ongeluk zijn mensen jaloers.
rieten denken, Maar geliefden verliezen geduld.…
Iedereen vertelt zijn verdriet…
noch tegen, noch voor…
laat vliegtuigen komen.…
we zullen ze voor de gek houden.…
honger, schaamte, haat…
een gevecht van de doven…
Iedereen vertelt zijn verdriet…
noch tegen, noch voor…
laat vliegtuigen komen.…
we zullen ze voor de gek houden.…
honger, schaamte, haat…
een gevecht van de doven…
Een stem die zijn woorden niet eens hoort, we vertrekken om de tijd te doden, rond,
voorin, warmbloedig en dronken.…
ga daar het lied van snikken, geschiedenis van kwelling die niet eens horen
woord…
(Dank aan rouk1 voor deze woorden)