George Shelley — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van George Shelley.
Songteksten
You fall to the floor again
Won’t stop you feeling
That no one understands
The pain you carry in your hands
You tried to let it out
Red tears come pouring down
You’ve cut off everyone you love
It stings as you regret
No way that you’ll forget
If you do it time and time again
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Your reflection feeds a flame
Self worth burns away
Rekindle what you are
The past won’t get you far
Throw all your doubt into the fire
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart, the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Bandages fix the surface
(Stay strong)
But I’ll be the blood circling in you
(Stay strong)
Won’t let you escape yourself
Hold you together I will
(Stay strong)
I will, I will
Embrace your scars
Stay strong
I will
Embrace your scars.
Songtekstvertaling
Je valt weer op de grond.
Zal je niet stoppen met voelen
Dat niemand het begrijpt
De pijn die je in je handen draagt
Je probeerde het eruit te laten.
Rode tranen stromen naar beneden
Je hebt iedereen afgesneden waar je van houdt.
Het prikt als je spijt hebt.
Dat vergeet je nooit.
Als je het keer op keer doet
Ik wis je littekens.
Blijf sterk.
Blijf sterk.
Dus je voelt je verloren.
Maar je bent geen geest.
Je bent niet alleen.
En ik zie je hart zoals het gloeit
Elk mes dat je terugneemt, wordt moeilijker onder ogen te komen.
Blijf sterk.
Ik zal je rots zijn, Ik zal je hoop zijn
Ik hou van je door je huid en botten
Als je de hoop verliest
Blijf sterk.
Je reflectie voedt een vlam
Zelfwaarde brandt weg.
Opnieuw aansteken wat je bent
Het verleden zal je niet ver brengen.
Gooi al je twijfel in het vuur.
Ik wis je littekens.
Blijf sterk.
Blijf sterk.
Dus je voelt je verloren.
Maar je bent geen geest.
Je bent niet alleen.
En ik zie je hart, de manier waarop het gloeit
Elk mes dat je terugneemt, wordt moeilijker onder ogen te komen.
Blijf sterk.
Ik zal je rots zijn, Ik zal je hoop zijn
Ik hou van je door je huid en botten
Als je de hoop verliest
Blijf sterk.
Bandages maken het oppervlak vast
(Blijf sterk)
Maar Ik zal het bloed zijn dat in je cirkelt.
(Blijf sterk)
Ik laat je niet ontsnappen.
Hou je bij elkaar.
(Blijf sterk)
Dat zal ik doen.
Omhels je littekens.
Blijf sterk.
Dat zal ik doen.
Omarm je littekens.