George Shearing — Pick Yourself Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Yourself Up" van George Shearing.
Songteksten
Please teacher, teach me something
Nice teacher, teach me something
I’m as awkward as a camel
That’s not the worst
My two feet haven’t met yet
But I’ll be teacher’s pet yet
'Cause I’m going to learn to dance or burst
I’ll get that thing yet
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
Can’t lose my confidence if I slip
I’m grateful for a pleasant trip
I pick myself up, dust myself off
And start all over again
I’ll work like a soul inspired
'Til the battle of the day is won
Though I am sick and tired
I will stick 'til the job is done
When I remember the famous men
Who had to fall to rise again
I take a deep breath, pick myself up, dust myself off
And start all over again
How am I doing, fellas?
Pick myself up, dust myself off
Start all over again
Right
Songtekstvertaling
Leer me alsjeblieft iets.
Goede leraar, Leer me iets.
Ik ben zo onhandig als een kameel.
Dat is niet het ergste.
Mijn voeten hebben elkaar nog niet ontmoet.
Maar Ik zal het huisdier van de leraar zijn.
Want ik ga leren dansen of barsten
Ik krijg dat ding nog wel.
Niets is onmogelijk, Ik heb gevonden
Want als mijn kin op de grond ligt
Ik raap mezelf op, stof mezelf af
En opnieuw beginnen
Ik kan m ' n vertrouwen niet verliezen als ik uitga.
Ik ben dankbaar voor een aangename reis.
Ik raap mezelf op, stof mezelf af
En opnieuw beginnen
Ik zal werken als een ziel geïnspireerd
Tot de slag van de dag gewonnen is
Hoewel ik ziek en moe ben
Ik blijf hier tot de klus geklaard is.
Als ik me de beroemde mannen herinner
Die moest vallen om weer op te staan
Ik haal diep adem, raap mezelf op, stof mezelf af
En opnieuw beginnen
Hoe doe ik het, Jongens?
Mezelf oppakken, mezelf Afstoffen
Opnieuw beginnen
Recht