George Nozuka — Hurting Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurting Child" van George Nozuka.
Songteksten
In the middle of the night,
No one heard the boy
Who cried himself to sleep
Didn’t care about himself cuz he Hurt too much, he was hurt too much
And the burden of the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the hurting child
In the middle of the fight
No one saw the girl who thought it Was her fault, didnt know about her pain
Though it was right there
No one said they cared
And the burden of the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the children, dream for the children,
Cry for the children now
So I sing for the children, dream for the children,
Smile for the children now
Said the world was put
On a hurting child, hurting child
Who never smiled
The world was put on the hurting child,
Hurting child
I sing for the hurting child
I sing for the children, dream for the children,
Cry for the children now
So I sing for the children, dream for the children,
Smile for the children
…I was that hurting child
Songtekstvertaling
Midden in de nacht,
Niemand heeft de jongen gehoord.
Die zichzelf in slaap huilde
Hij gaf niet om zichzelf omdat hij te veel pijn deed, hij was te veel gekwetst.
En de last van de wereld werd gelegd
Op een kind dat pijn doet
Die nooit glimlachte
De wereld werd op het pijnloze kind gezet.,
Kind pijn doen
Ik zing voor het gewonde kind.
Ik zing voor het gewonde kind.
In het midden van het gevecht
Niemand zag het meisje dat dacht dat het haar schuld was, wist niet van haar pijn.
Hoewel het daar was.
Niemand zei dat het ze iets kon schelen.
En de last van de wereld werd gelegd
Op een kind dat pijn doet
Die nooit glimlachte
De wereld werd op het pijnloze kind gezet.,
Kind pijn doen
Ik zing voor het gewonde kind.
Ik zing voor de kinderen, droom voor de kinderen,
Huil nu om de kinderen.
Dus ik zing voor de kinderen, droom voor de kinderen,
Lach nu naar de kinderen.
Zei dat de wereld werd neergezet
Op een kind dat pijn doet
Die nooit glimlachte
De wereld werd op het pijnloze kind gezet.,
Kind pijn doen
Ik zing voor het gewonde kind.
Ik zing voor de kinderen, droom voor de kinderen,
Huil nu om de kinderen.
Dus ik zing voor de kinderen, droom voor de kinderen,
Glimlach voor de kinderen
Ik was dat gewonde kind.