George Michael — Fastlove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fastlove" van George Michael.
Songteksten
(Gotta get up to get down
Gotta get up to get… Gotta get up!
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down)
Oh, yeah…
Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Well, baby can’t you read the signs?
I won’t bore you with the details, baby
I don’t even want to waste your time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
But if you’re looking for fastlove
If that’s love in your eyes
It’s more than enough
Had some bad love
So fastlove is all that I’ve got on my mind
Ooh… yeah, yeah
What’s there to think about, baby?
Hey, baby
Oh, yeah
Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
They’re all having babies
But I just want to have some fun
I won’t bore you with the details, baby
Gonna get there in your own sweet time
Let’s just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain’t Mr. Right
Ooh… yeah, yeah
Yeah, what’s there to think about, baby?
Get yourself some lessons in love
So close
I can taste it now, baby
So close
In the absence of security
I made my way into the night
Stupid Cupid keeps on calling me But I see lovin' in his eyes
I miss my baby
Oh, yeah
I miss my baby
Tonight
So why don’t we make a little room in my BMW, babe?
Searching for some peace of mind
Hey, I’ll help you find it I do believe that we are practicing the same religion
Hoh, you really ought to get up now
That’s right
Hoh, you really ought to get up Oh, yeah
Oh, yeah
Hey, baby
Oh, yeah
Looking for some affirmation…
Songtekstvertaling
(Moet omhoog om naar beneden
Ik moet opstaan om ...
Ik moet opstaan om naar beneden te komen.
Ik moet opstaan om naar beneden te komen.)
Oh, ja…
Op zoek naar wat onderwijs
Maakte mijn weg naar de nacht
Al dat gelul.
Kun je de borden niet lezen?
Ik zal je niet vervelen met de details, schatje.
Ik wil je tijd niet eens verspillen.
Laten we zeggen dat misschien
Je kunt me geruststellen.
Schat, Ik ben niet de ware.
Maar als je op zoek bent naar fastlove
Als dat liefde in je ogen is
Het is meer dan genoeg.
Had wat slechte liefde
Dus fastlove is alles wat ik aan mijn hoofd heb
Ooh ... ja, ja
Wat valt er over na te denken?
Hé, schatje.
Oh, ja
Op zoek naar bevestiging
Maakte mijn weg naar de zon
Mijn vrienden hebben hun dames.
Ze krijgen allemaal baby ' s.
Maar Ik wil gewoon wat plezier hebben.
Ik zal je niet vervelen met de details, schatje.
Ik kom er in je eigen tijd.
Laten we zeggen dat misschien
Je kunt me geruststellen.
Schat, Ik ben niet de ware.
Ooh ... ja, ja
Wat valt er over na te denken?
Neem wat lessen in de liefde.
Zo dichtbij.
Ik kan het nu proeven, schatje.
Zo dichtbij.
Bij gebreke van zekerheid
Ik kwam in de nacht
Stomme Cupido blijft me bellen maar ik zie liefde in zijn ogen
Ik mis mijn baby.
Oh, ja
Ik mis mijn baby.
Vanavond
Dus waarom maken we geen kleine ruimte in mijn BMW, schat?
Op zoek naar wat gemoedsrust
Ik zal je helpen het te vinden. ik geloof dat we hetzelfde geloof hebben.
Hoh, je moet nu echt opstaan.
Dat klopt.
Je moet echt opstaan.
Oh, ja
Hé, schatje.
Oh, ja
Op zoek naar bevestiging…