George Michael — An Easier Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Easier Affair" van George Michael.
Songteksten
Here comes one for the ladies
For the ones who love me To think I thought, I could be Some kind of family man
I told myself I was straight
But I shouldn’t have worried
?Cos my Maker had a better plans for me And I’m dancing with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
Yes, I’m dancin' with the freaks now
We’re havin', we’re havin' too much fun for them, baby
Look who’s talking guilty feet now
Well, let me tell you people, it’s an easier affair
Not living my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Yes, I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
And all the time that I wasted
How careless of me Too young and stupid to see
I put my life in their hands
(Gonna look for Cupid, man)
Oh and I know that they want me to hate them
There’s no hurry for now
I’ll just have to be the bigger man, see
Dancin', dancin' with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun, in here
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much sun
If I turn the other cheek now
Would that be, would that be too much fun for them?
Look who’s talking guilty feet now
Then, let me tell you people it’s an easier affair
Not livin' my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
'Cos I’m walking on new air just living my life
Better believe, I’m gonna get what’s mine
See, I don’t have the time for the haters
Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
Sticks and stones won’t kill the boner
That I have for my life, yeah
Take it to the streets, there are stories you can keep
They’re just passing you by Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
And I’m loving it, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
Love will always win, everyday of it Everyday’s just the way I want to live
And my heart is full and I know for sure
Songtekstvertaling
Hier komt er een voor de dames.
Voor degenen die van me houden om te denken dat ik dacht dat ik een soort familieman kon zijn
Ik zei tegen mezelf dat ik hetero was.
Maar ik had me geen zorgen moeten maken.
?Want mijn Maker had betere plannen voor mij en ik dans nu met de freaks.
Ik heb hier zo ' n lol.
Wat je zaait is wat je nu oogst.
Ik dans met iedereen.
Ik heb te veel zon gehad.
Ja, ik dans nu met de freaks.
We hebben te veel lol voor ze.
Kijk wie er nu schuldig praat.
Nou, laat me jullie vertellen, het is een makkelijkere affaire.
Ik leef niet met andere mensen aan mijn hoofd.
Nee, Ik heb niets te verbergen voor iemand.
Ja, ik loop op de nieuwe lucht Ik leef gewoon mijn leven
Geloof me, Ik ga krijgen wat van mij is.
Ik heb geen tijd voor de haters.
En al die tijd die ik verspilde
Hoe onvoorzichtig van mij te jong en dom om te zien
Ik leg mijn leven in hun handen.
Ik ga Cupido zoeken.)
En ik weet dat ze willen dat ik ze haat.
Er is geen haast voor nu.
Ik moet gewoon de grotere man zijn.
Dansen, dansen met de freaks nu
Ik heb hier zo ' n lol.
Wat je zaait is wat je nu oogst.
Ik dans met iedereen.
Ik heb te veel zon gehad.
Als ik nu de andere wang toekeer
Zou dat te leuk voor ze zijn?
Kijk wie er nu schuldig praat.
Laat me jullie dan vertellen dat het een makkelijkere affaire is.
Ik leef niet met andere mensen aan m' n hoofd.
Nee, Ik heb niets te verbergen voor iemand.
Want ik loop op de nieuwe lucht Ik leef gewoon mijn leven
Geloof me, Ik ga krijgen wat van mij is.
Ik heb geen tijd voor de haters.
Laat ze je niet vertellen wie je bent.
Laat ze je niet vertellen dat het verkeerd is dat je geen liefde zult vinden.
Laat ze mijn leven niet gebruiken om jouw toekomst neer te leggen.
Laat ze je niet vertellen dat geluk niet gevonden kan worden.
Stokken en stenen zullen de stijve niet doden.
Dat heb ik voor mijn leven, ja
Neem het mee naar de straat, er zijn verhalen die je kunt houden
Laat ze je niet vertellen wie je bent.
Laat ze je niet vertellen dat het verkeerd is dat je geen liefde zult vinden.
Laat ze mijn leven niet gebruiken om jouw toekomst neer te leggen.
Laat ze je niet vertellen dat geluk niet gevonden kan worden.
En ik hou ervan, elke dag van het is gewoon de manier waarop ik wil leven
En mijn hart is vol en ik weet het zeker
Liefde zal altijd winnen, elke dag van het elke dag is gewoon de manier waarop ik wil leven
En mijn hart is vol en ik weet het zeker