George Marinelli — Break My Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Fall" van George Marinelli.
Songteksten
verse
i’ve been travelling a long time, looking for my soul
i’ve been breaking up the pieces, just to become whole
i’ve been walking on a tight rope, a hundred feet above it all
and like a sea of roses, you always break my fall
break my fall, break my fall
verse
there’s a place in the desert, new mexico
where the sun sets like a painting about to explode
i see us standing on that bridge, babe, a hundred feet abouve it all
the rio grande beneath us and the mountains rising tall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
bridge
had a chance to lead a thousand livves
saw a thousand worlds where a man could hide
a thousand nights, now, i lie beside you
if i only knew, if i only knew
verse
i’ve been thinking of tomorrow, where the air is soft and cool
i’ve been living for the pleasure of breaking every rule
i’ve been standing on a high dive, a hundred feet abouve it all
and like a bed of silken water, you always break my fall
break my fall, break my fall
break my fall, break my fall
Songtekstvertaling
vers
ik heb lang gereisd, op zoek naar mijn ziel.
ik heb de stukken gebroken, gewoon om heel te worden.
ik heb lopen op een strak touw, honderd voet boven alles
en als een zee van rozen, breek je altijd mijn val
breek mijn val, breek mijn val
vers
er is een plek in de woestijn, new mexico
waar de zon ondergaat als een schilderij dat op het punt staat te ontploffen
ik zie ons op die brug staan, schat, honderd voet over alles.
de rio grande onder ons en de bergen die hoog oprijzen
breek mijn val, breek mijn val
breek mijn val, breek mijn val
brug
ik had de kans om duizend livves te leiden.
zag duizend werelden waar een man zich kon verstoppen
duizend nachten, nu, lig ik naast je
wist ik het maar.
vers
ik heb nagedacht over morgen, waar de lucht zacht en koel is.
ik leef voor het plezier om elke regel te breken.
ik sta op een hoge duik, 100 voet over alles.
en als een bed van zijden water, breek je altijd mijn val
breek mijn val, breek mijn val
breek mijn val, breek mijn val