George Marinelli — Anxious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anxious" van George Marinelli.
Songteksten
verse
i know you hardly know me but it seems like long enough
just to pick up the phone, am i really asking all that much?
you had your brother lie and say you’d be gone for hours
you might as well be sending me plastic flowers
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
verse
so i went to my psychologist and said i didn’t feel too good
he looked into my wallet and said he’d do everything that he could
so i layed down on his couch and talked until forever
he said it takes this long but i don’t feel any better
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s some sort of attention deficiency
but nothing seems to move along fast enough for me
cause i’m just so anxious, i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s really some kind of conspiriacy
cause gratification is dragging it’s feet it seems
i’m anxious
verse
so we send this guy to congress and we paid him off really well
he don’t remember where he came from, guess we all can just go to hell
i don’t mind paying taxes if it’s for a good reason
not to fatten up this turkey cause it’s almost treason
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
i’m just so anxious, i’m just so anxious…
Songtekstvertaling
vers
ik weet dat je me nauwelijks kent, maar het lijkt lang genoeg.
gewoon om de telefoon op te nemen, vraag ik echt zoveel?
je liet je broer liegen en zeggen dat je uren weg zou zijn.
je kunt me net zo goed plastic bloemen sturen.
Ik wil niet ongeduldig lijken, maar ik ben zo bezorgd.
vers
dus ging ik naar mijn psycholoog en zei dat ik me niet zo goed voelde.
hij keek in mijn portemonnee en zei dat hij alles zou doen wat hij kon.
dus ik lag op zijn bank en praatte tot in de eeuwigheid.
hij zei dat het zo lang duurde, maar ik voel me niet beter.
Ik wil niet ongeduldig lijken, maar ik ben zo bezorgd.
brug
misschien is er een gebrek aan aandacht.
maar niets lijkt snel genoeg te gaan voor mij
want ik ben gewoon zo angstig, ik ben gewoon zo angstig
brug
misschien is er een soort samenzwering.
want bevrediging sleept zijn voeten.
ik ben bezorgd.
vers
dus sturen we deze man naar het Congres en we hebben hem goed betaald.
hij weet niet meer waar hij vandaan komt. we kunnen allemaal naar de hel lopen.
ik vind het niet erg om belasting te betalen als het voor een goede reden is.
niet om deze kalkoen te vetmesten, want het is bijna verraad.
Ik wil niet ongeduldig lijken, maar ik ben zo bezorgd.
ik ben gewoon zo angstig, ik ben gewoon zo bezorgd.…