George Lynch — Breath & a Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath & a Scream" van George Lynch.
Songteksten
I convince myself- as I lie awake
It’s all in my head
And I fight to feel- but it hurts me to exist
Better find a better way
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
A BREATH AND A SCREAM
Etched in my mind- have I seen too much
But I cannot turn away
Is it out of reach- do I crash or do I burn
What do you want from me
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
Convince yourself that you’re alive
Deep desires magnified
It’s only hope that fades away
Maybe I’ll convince myself
Underneath you’re someone else
In the end I hope you’ll fade away
Sad conviction that you’re right
Til you see into your life
The shallow corner of a dream
Light the candle with the sun
Dark desire to become the space- between
Songtekstvertaling
Ik overtuig mezelf-als ik wakker lig
Het zit allemaal in mijn hoofd.
En ik vecht om te voelen-maar het doet me pijn om te bestaan
Zoek maar een betere manier.
Geestelijke waanzin
Stof van engelen kwam tot mij
Ik bad dat hoop een manier zou vinden.
Verstop je achter een hol gezicht
Ik vecht om de lege ruimte te voelen tussen
EEN ADEM EN EEN SCHREEUW
In mijn gedachten gegrift-heb ik te veel gezien
Maar ik kan me niet afwenden.
Is het buiten bereik - crash ik of brand ik
Wat wil je van me?
Geestelijke waanzin
Stof van engelen kwam tot mij
Ik bad dat hoop een manier zou vinden.
Verstop je achter een hol gezicht
Ik vecht om de lege ruimte te voelen tussen
Overtuig jezelf dat je nog leeft.
Diepe verlangens vergroot
Het is alleen maar hoop dat vervaagt
Misschien overtuig ik mezelf wel.
Daaronder ben je iemand anders.
Op het einde hoop ik dat je zult vervagen
Trieste overtuiging dat je gelijk hebt.
Tot je in je leven kijkt.
De ondiepe hoek van een droom
Steek de kaars aan met de zon
Duistere wens om de ruimte te worden - tussen