George Jones — You Never Know Just How Good You've Got It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Never Know Just How Good You've Got It" van George Jones.
Songteksten
Hey, once I was a honky-tonkin talk of the town
Riding high up in my bad Chevrolet
Had seven pretty woman, Lord, hanging on me
A kissing one for every day.
Aw, but look at me now my women’s left town
And a buck is getting hard to come by Yes, I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die.
Well, you never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flyin'
Till you fall straight down on the floor.
All I can do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more.
Yeah, uh huh
Lookout now
Oh, the first time in my ramblin' life
True love finally fell in my hands
But it’s impossible to love just one
With another on the other end.
Hey, I begged her to stay but she left anyway
I lost her and she’s to hard to find
What else can I do, some you win, some you lose
But I think I lost a good one this time.
Well, you just don’t know how good you’ve got it Till you ain’t got it no more
You never no just how high you’re flyin'
'Till you fall straight down on the floor
All I do now is just to moan the blues
And dream about what I had before
You never know just how good you got it Till you ain’t got it no more.
Hey, you never know just how good you’ve got it Till you ain’t got it no more…
Songtekstvertaling
Hey, ooit was ik een honky-tonkin gesprek van de stad
Hoog in mijn slechte Chevrolet
Had zeven mooie vrouw, heer, hangend aan mij
Een kus voor elke dag.
Aw, maar kijk naar me nu mijn vrouwen de stad verlaten
En een dollar is moeilijk te krijgen Ja, ik moet bekennen dat mijn leven een grote puinhoop is
Ik ben zo laag dat ik kan gaan liggen en sterven.
Je weet nooit hoe goed je het hebt tot je het niet meer hebt.
Je weet nooit hoe hoog je vliegt.
Tot je recht op de grond valt.
Het enige wat ik nu kan doen is de blues kreunen.
En droom over wat ik eerder had
Je weet nooit hoe goed je het hebt tot je het niet meer hebt.
Ja.
Kijk nu uit.
Oh, de eerste keer in mijn ramblin ' leven
Ware liefde viel eindelijk in mijn handen
Maar het is onmogelijk om van één te houden.
Met een andere aan de andere kant.
Ik smeekte haar te blijven, maar ze ging toch weg.
Ik ben haar kwijt en ze is te moeilijk te vinden.
Wat kan ik anders doen, sommige win je, sommige verlies je.
Maar ik denk dat ik deze keer een goede verloren heb.
Je weet alleen niet hoe goed je het hebt tot je het niet meer hebt.
Je vliegt altijd zo hoog.
Tot je recht op de grond valt
Het enige wat ik nu doe is de blues kreunen.
En droom over wat ik eerder had
Je weet nooit hoe goed je het hebt tot je het niet meer hebt.
Je weet nooit hoe goed je het hebt tot je het niet meer hebt.…