George Jones — Papa's Wagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa's Wagon" van George Jones.
Songteksten
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Today is the first time I’ve been home in many a years
Remembering how things used to be I can’t hold back the tears
The house is barely standing and the barn has rotted down
And someone planted trees all over Papa’s farming ground.
The weeds had almost hidden papa’s wagon standing there
I thought how long it’s been since gentle hands touched it with care
I remember when he bought it even Mama went along
He walked to led the mules to town and proudly brought it home.
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
I remember Tammy Jones that lived the next house down
She was in the wagon every time we went to town
And when I told her of my plans she cried and said you’re wrong
But I just wouldn’t listen so I ran away from home.
Too young to get a job I robbed a man in Frisco yard
The wagon I had rode next was driven by a guard
Mam and Pap they kept my secret till their dying day
That’s why no one could find me when they both had passed a way.
And I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Riding in a brand new wagon going home…
Songtekstvertaling
Ik zie ons nu in een gloednieuwe wagen rijden.
Gelukkig als een koning op een troon
Papa draagt overalls en Mama met haar muts
Rijden in een gloednieuwe wagen die naar huis gaat.
Vandaag is de eerste keer in jaren dat ik thuis ben.
Ik herinner me hoe het vroeger was. ik kan de tranen niet tegenhouden.
Het huis staat amper en de schuur is verrot.
En iemand plantte bomen over Papa ' s landbouwgrond.
Het onkruid had papa ' s wagen bijna verstopt.
Ik dacht Hoe lang het geleden was dat zachte handen het met zorg aanraakten.
Ik weet nog dat hij het kocht. zelfs Mama ging mee.
Hij liep naar de muilezels naar de stad en bracht het trots naar huis.
Ik zie ons nu in een gloednieuwe wagen rijden.
Gelukkig als een koning op een troon
Papa draagt overalls en Mama met haar muts
Rijden in een gloednieuwe wagen die naar huis gaat.
Ik herinner me Tammy Jones die in het volgende huis woonde.
Ze zat elke keer in de wagen als we naar de stad gingen.
En toen ik haar over mijn plannen vertelde huilde ze en zei dat je het mis had.
Maar ik wilde niet luisteren, dus liep ik weg van huis.
Te jong om een baan te krijgen. Ik heb een man beroofd in Frisco yard.
De wagen waar ik hierna op reed werd bestuurd door een bewaker.
Mam en Pap hielden mijn geheim tot hun sterfdag.
Daarom kon niemand me vinden toen ze allebei een weg waren gepasseerd.
En ik zie ons nu rijden in een gloednieuwe wagen
Gelukkig als een koning op een troon
Papa draagt overalls en Mama met haar muts
Rijden in een gloednieuwe wagen die naar huis gaat.
Rijden in een gloednieuwe wagen naar huis…