George Jones — LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LEAVING LOVE ALL OVER THE PLACE" van George Jones.
Songteksten
The man who ran the motel said
We couldn’t spend the nights there anymore
Said it’d take a week to clean the room
Twenty-three and put new carpet on the floor
Said we harmed his reputation
And what about the shame and disgrace
But we just never learned to love
Without leaving love all over the place
The lady at the rooming house
Served our eviction notice yesterday
While we were picking up our cloths
She started screaming somebody’s gonna pay
She said it takes a dozen carpenters
To fix the broken bed and drapes
But we just never learned to love
Without leaving love all over their place
Loving always came to us easy
I know it always will
And we don' need nobody to roll us down
The other side when we’re over the hill
The mourners formed a single line
As they filled by to pay their last respects
And they couldn’t help but wonder
How two lovers could break each others necks
And they wondered why the undertakers
Couldn’t take the smiles from off their face
Then a preacher said
«Dearly beloved, why that sweet couple»
«They just never learned to love
Without leavin' love all over the place»
No, we never learned to love
Without leavin' love all over the place
Songtekstvertaling
De man die het motel leidde zei:
We konden daar niet meer overnachten.
Zei dat het een week zou duren om de kamer schoon te maken.
Drieëntwintig en leg nieuw tapijt op de grond.
Hij zei dat we zijn reputatie hadden geschaad.
En hoe zit het met de schande en de schande
Maar we hebben nooit geleerd om lief te hebben.
Zonder de liefde overal achter te laten.
De dame in het pension
Heeft gisteren ons Uitzettingsbevel betekend.
Terwijl we onze kleren oppikten
Ze begon te schreeuwen dat iemand gaat betalen.
Ze zei dat er een dozijn timmerlieden voor nodig zijn.
Om het kapotte bed en de gordijnen te repareren
Maar we hebben nooit geleerd om lief te hebben.
Zonder de liefde overal achter te laten.
Liefde kwam altijd gemakkelijk tot ons
Ik weet dat het altijd zo zal zijn.
En we hebben niemand nodig om ons naar beneden te rollen.
De andere kant als we over de heuvel zijn
De rouwenden vormden één lijn.
Als ze vervuld zijn om hun laatste eer te bewijzen
En ze vroegen zich af ...
Hoe twee geliefden elkaar konden breken.
En ze vroegen zich af waarom de begrafenisondernemers
Kon de glimlach niet van hun gezicht halen.
Toen zei een predikant:
"Geachte aanwezigen, waarom dat lieve koppel»
"Ze hebben nooit geleerd om lief te hebben
Zonder de liefde overal achter te laten.»
Nee, we hebben nooit geleerd om lief te hebben.
Zonder de liefde overal achter te laten.