George Jones — I've Been There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been There" van George Jones.
Songteksten
By the time I noticed her she was smilin' at me
From where I stood the mutual attraction was easy to see
Ten beers and twenty passes later the bar tender said it was time to go
I was outta money, she stood and said honey I’m a-going home on my own
Oh, I’ve been there, listen buddy, I’ve been there
I been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Yessum, I’ve been there, let me tell you I’ve been there
Anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
My baby said honey you need a break
Why don’t you take a little fishin' trip
I loaded my my old truck and as I drove away
She waved and kinda blew me a little kiss
A couple days later when I got home
Was nothing left but a note on the door
It said I had to leave you
I need a man who’ll stay home a little more
Let me tell you, I’ve been there, hey buddy, I’ve been there
I’ve been there when I thought I was livin' a dream and woke up in a real night
mare
Oh, I’ve been there, I’m here to tell you, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, man, I’ve been there
'Bout anywhere a woman can leave you, son, I’ve been there
Oh, I’ve been there
I’ve been there too, son, let me tell ya, I know what it’s all about
Songtekstvertaling
Toen ik haar zag, lachte ze naar me.
Van waar ik stond was de wederzijdse aantrekkingskracht makkelijk te zien.
Tien biertjes en twintig passes later zei de bar tender dat het tijd was om te gaan.
Ik had geen geld meer, ze stond en zei dat ik alleen naar huis ging.
Oh, ik ben er geweest, luister vriend, Ik ben er geweest
Ik was er toen ik dacht dat ik een droom had en wakker werd in een echte nacht.
mare
Ik heb het meegemaakt.
Overal waar een vrouw je kan verlaten, man, ik ben er geweest
Mijn baby zei dat je een pauze nodig had.
Waarom ga je niet even vissen?
Ik laadde mijn oude truck en reed weg.
Ze zwaaide en blies me een kusje.
Een paar dagen later toen ik thuiskwam
Er stond alleen een briefje op de deur.
Er stond dat ik je moest verlaten.
Ik heb een man nodig die wat meer thuis blijft.
Ik heb het ook meegemaakt.
Ik ben er geweest toen ik dacht dat ik een droom had en wakker werd in een echte nacht
mare
Oh, ik ben er geweest, Ik ben hier om je te vertellen, Ik ben er geweest
Overal waar een vrouw je kan verlaten, man, ik ben er geweest.
Overal waar een vrouw je kan verlaten, jongen, Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik weet waar het om gaat.