George Jones — It's All In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All In My Mind" van George Jones.
Songteksten
I Just Turned out the Lights upstairs,
I told you goodnight once again.
Oh, but I did not hear you whisper a word,
you must be sleeping, so I won’t come in.
I told the kids to be quieter, mommy needs her rest,
how much silence this house must I find.
Why I even, fixed supper, oh but nobody showed up.
I’m alone now, it’s been all in my mind.
Yes, it’s all in my mind you’ve left nothin' behind
I just sit here and dig up all the memories I can find
I’ll just turn on that old TV, Hon' while you pour the wine
(I love you), but it’s all in my mind.
Songtekstvertaling
Ik heb net de lichten boven uitgedaan.,
Ik heb je nog een keer welterusten gezegd.
Maar ik heb je geen woord horen fluisteren.,
je moet slapen, dus ik kom niet binnen.
Ik zei dat de kinderen stiller moesten zijn, mama heeft rust nodig.,
hoeveel stilte moet ik in dit huis vinden.
Ik heb zelfs het eten gemaakt, maar er kwam niemand opdagen.
Ik ben nu alleen, het zit allemaal in mijn hoofd.
Ja, het zit allemaal in mijn hoofd je hebt niets achtergelaten
Ik zit hier en graaf alle herinneringen op die ik kan vinden.
Ik zet die oude TV aan terwijl jij de wijn inschenkt.
Maar het zit allemaal in mijn hoofd.