George Jones — If Only Your Eyes Could Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only Your Eyes Could Lie" van George Jones.
Songteksten
Girl I can tell that you’re thinking of leaving.
But it’ll hurt me so much you don’t want me to know.
You’ve done all you can to hide what you’re feeling.
Oh but one part of you, it let’s your feelings show.
Oh your fingertips tell me you’ll stay.
And your warm red lips say you won’t go away.
And your lovin' arms make me think you’re still mine.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
So I say what’s wrong and darlin' you just say it’s nothin'.
I can almost believe it hun when I hold you like this.
But I know in my heart that there’s no tomorrow.
So just for tonight hun I’ll pretend that there is.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
Songtekstvertaling
Meisje, Ik kan zien dat je eraan denkt om weg te gaan.
Maar het zal me zoveel pijn doen dat je niet wilt dat ik het Weet.
Je hebt alles gedaan om te verbergen wat je voelt.
Maar een deel van jou laat je gevoelens zien.
Je vingertoppen zeggen dat je blijft.
En je warme rode lippen zeggen dat je niet weggaat.
En je liefhebbende armen doen me denken dat je nog steeds van mij bent.
Als je ogen maar konden liegen.
Dus ik zeg wat er mis is en jij zegt dat het niets is.
Ik kan het bijna geloven als ik je zo vasthoud.
Maar ik weet in mijn hart dat er geen morgen is.
Dus alleen voor vanavond doe ik alsof.
Als je ogen maar konden liegen.