George Jones — I Got Stripes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Stripes" van George Jones.
Songteksten
George Jones & Johnny Cash
(Johnny)
On a Monday I was arrested
On a Tuesday they locked me in the jail (oh yeah)
On a Wednesday my trial was attested
On a Thursday they said guilty and the judges gavel fell
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(George)
On a Monday I got my striped britches
And on a Tuesday I got my ball and chain
And on a Wednesday I’m a workin' kid in ditches
And on Thursay I begged 'em not to knock me down again
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down
(Johnny)
On a Monday my moma come to see me
On a Tuesday they caught me with a file
(George)
On a Wednesday I’m down in solitary
And on Thursday John, I sobbed around bread and water for awhile
(Both)
I got stripes, stripes around my shoulder
I got chains, chains around my feet
I got stripes, stripes around my shoulder
And them chains, them chain they’re about to drag us down…
Songtekstvertaling
George Jones & Johnny Cash
(Johnny)
Op een maandag werd ik gearresteerd.
Op een dinsdag sloten ze me op in de gevangenis.)
Op een woensdag werd mijn proces bevestigd.
Op een donderdag zeiden ze schuldig en de jury hamer viel
(Zowel)
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
Ik heb kettingen, kettingen om mijn voeten.
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
En die kettingen, die ketting ze staan op het punt om ons naar beneden te slepen
(George)
Op een maandag kreeg ik mijn gestreepte broek
En op een dinsdag kreeg ik mijn bal en ketting
En op een woensdag ben ik een werkende jongen in greppels
En op Donderdag smeekte ik ze me niet meer neer te slaan.
(Zowel)
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
Ik heb kettingen, kettingen om mijn voeten.
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
En die kettingen, die ketting ze staan op het punt om ons naar beneden te slepen
(Johnny)
Op een maandag komt m ' n moeder bij me langs.
Op een dinsdag betrapten ze me met een dossier.
(George)
Op een woensdag zit ik in de isoleercel.
En op donderdag John, heb ik een tijdje rondgebazuind met brood en water.
(Zowel)
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
Ik heb kettingen, kettingen om mijn voeten.
Ik heb strepen, strepen om mijn schouder.
En die kettingen, die ketting ze staan op het punt om ons naar beneden te slepen…