George Jones — Best Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friends" van George Jones.

Songteksten

I know you’ve been down just as far as a good man can go.
And the hurtin’s come easy but the healin’s been slow.
But you’re on your way to recovery and you’re not alone.
'Cause Nancy sure loves you and she’s gonna take care of ol' Jones.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had.
(George)
I heard you left Haggard, I knew by the words in his song.
And you’re wondering if you’re right sittin' at home all alone.
But I know you still love him 'cause you’re always there when he calls.
And always remember that you’re his favorite memory of all.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had…

Songtekstvertaling

Ik weet dat je zo ver bent geweest als een goede man kan gaan.
En de pijn is makkelijk gekomen, maar de healin is traag.
Maar je bent op weg naar herstel en je bent niet alleen.
Want Nancy houdt zeker van je en ze gaat voor OL' Jones zorgen.
Chorus: (Beide)
Dus huil op mijn schouder en laten we allebei over het slechte gaan.
Laten we zeggen dat we nog één slechte herinnering hebben.
Vriendschap is het enige wat de liefde weerhoudt om ons gek te maken.
Dus huil op mijn schouder, we zijn de beste vrienden die we ooit hebben gehad.
(George)
Ik hoorde dat je Haggard verliet, ik wist door de woorden in zijn lied.
En je vraagt je af of je gelijk hebt om helemaal alleen thuis te zitten.
Maar ik weet dat je nog steeds van hem houdt omdat je er altijd bent als hij belt.
En onthoud altijd dat jij zijn favoriete herinnering bent.
Chorus: (Beide)
Dus huil op mijn schouder en laten we allebei over het slechte gaan.
Laten we zeggen dat we nog één slechte herinnering hebben.
Vriendschap is het enige wat de liefde weerhoudt om ons gek te maken.
Dus huil op mijn schouder, we zijn de beste vrienden die we ooit hebben gehad…