George Huff — A Brighter Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brighter Day" van George Huff.
Songteksten
Situations tend to weigh us down
And its easy to let 'em steal your joy away its always when you are the closest
To almost getting through change seems far away
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
And tomorrows another day
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
When you’ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
Seems you can’t go on just stay strong you gotta just believe
That there will be a brighter day
There are time when you can’t take no more seems like every door’s locked
And can’t be opened the doubts of dreams ever coming true can discourage you
But you need to see that
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
Goals are nearer, things are clever now you finally see
It’s gonna make you wanna say
All my problems they’ve been solved and days look brighter to me
Until end then fade…
Songtekstvertaling
Situaties hebben de neiging om ons af te wegen
En het is makkelijk om ze je vreugde weg te laten stelen het is altijd als je het dichtst bij bent
Op bijna verandering lijkt ver weg
Elke dag dat we leven zijn er overal problemen.
Dingen waar je je niet voor kunt schrapen.
En morgen een andere dag
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Om te lachen en de pijn te verbergen
Ik ben er eerder geweest.
Dus ik zeg het je.
Als je genoeg hebt, wil je opgeven.
Je moet geloven dat er een betere dag komt.
Het lijkt erop dat je niet door kunt gaan gewoon sterk blijven je moet gewoon geloven
Dat er een stralende dag zal zijn
Er is tijd dat je het niet meer aankan. het lijkt alsof elke deur op slot is.
En kan niet geopend worden de twijfels van dromen die ooit uitkomen kan je ontmoedigen
Maar dat moet je zien.
Elke dag dat we leven zijn er overal problemen.
Dingen waar je je niet voor kunt schrapen.
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Om te lachen en de pijn te verbergen
Ik ben er eerder geweest.
Dus ik zeg het je.
Doelen zijn dichterbij, dingen zijn slim nu zie je eindelijk
Dan wil je zeggen:
Al mijn problemen zijn opgelost en dagen lijken me helderder.
Tot het einde dan vervagen…