George Harrison — Living In The Material World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In The Material World" van George Harrison.
Songteksten
Can't say what I'm doing here
But I hope to see much clearer,
After living in the material world
I got born into the material world
Getting worn out in the material world
Use my body like a car,
Taking me both near and far
Met my friends all in the material world
Met them all there in the material world
John and paul here in the material world
Though we started out quite poor
We got 'richie' on a tour
Got caught up in the material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
As I'm fated for the material world
Get frustrated in the material world
Senses never gratified
Only swelling like a tide
That could drown me in the
Material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
While I'm living in the material world
Not much 'giving' in the material world
Got a lot of work to do Try to get a message through
And get back out of this material world
I'm living in the material world
Living in the material world
I hope to get out of this place
By the lord sri krsna's grace
My salvation from the material world
Big ending
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen wat ik hier doe.
Maar ik hoop veel duidelijker te zien,
Na het leven in de materiële wereld
Ik ben geboren in de materiële wereld
Uitgeput raken in de materiële wereld
Gebruik mijn lichaam als een auto,
Ze brengen me zowel dichtbij als ver.
Ik ontmoette mijn vrienden in de materiële wereld
Ik heb ze allemaal ontmoet in de materiële wereld.
Johannes en Paulus hier in de materiële wereld
Hoewel we heel arm begonnen
Richie is op tournee.
Verstrikt geraakt in de materiële wereld
Vanuit de spirituele hemel,
Zulke zoete herinneringen heb ik aan de spirituele hemel
Hoe Ik bid
Ja, Ik bid.
Dat ik niet verdwaal
Of op een dwaalspoor raken
Zoals ik voorbestemd ben voor de materiële wereld
Raak gefrustreerd in de materiële wereld
Zintuigen zijn nooit tevreden
Alleen zwellen als een getij
Dat zou me kunnen verdrinken in de
Materiële wereld
Vanuit de spirituele hemel,
Zulke zoete herinneringen heb ik aan de spirituele hemel
Hoe Ik bid
Ja, Ik bid.
Dat ik niet verdwaal
Of op een dwaalspoor raken
Terwijl ik in de materiële wereld leef
Niet veel 'geven' in de materiële wereld
Ik heb veel werk te doen om een boodschap door te geven.
En ga terug uit deze materiële wereld.
Ik leef in de materiële wereld
Leven in de materiële wereld
Ik hoop hier weg te komen.
Bij de Heer sri krsna ' s genade
Mijn redding uit de materiële wereld
Groot einde