George Hamilton IV — If You Don't Know, I Ain't Gonna Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Know, I Ain't Gonna Tell You" van George Hamilton IV.
Songteksten
Well back in the country in my hometown I’m the coolest fastest man around
I got a hot rod car and you oughta see it run
I went out ridin' with a friend of mine we started passin' everybody way down
the line
And I felt pretty good and boy we was havin' fun
Suddenly I didn’t feel so fine cause a highway cop pulled up behind
So I asked my friend if the cop was after me He just sat there shakin' all over like ol' Elvis Presley and said
Well if you don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
Words don’t count at a time like this
There was a little blonde lived down on the corner
All the boys thought that she was a goner
So I got me a date and we went for a ride one night
We rolled along and I held her hand I felt just like a grown up man
Till she stood over close and hugged me up real tight
I started to stop to get out and run but I didn’t wanna miss out on all the fun
So I asked her to teach me to spoon beneath the moon
She just looked up at me and winked them big beautiful blue eyes and said
Well if you don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
Words don’t count at a time like this
Well I finally wised up and I learned all the tricks
And now I’m the coolest cat in the sticks
And I’ve got more gals than anybody else I know
I drink white lightnin' and I travel mighty far
I like pretty gals and souped up cars
I’m a travelling man and I’m always on the go There’s some bootleg liquor bein' sold in town
And the sheriff’s been huntin' all around
But nobody knows who the manufacturer is You ask me why I drive a hot rod coupe DeLuxe
With three carburetors straight stick ship souped up engine
High compression heads and overdrive hu You don’t know I ain’t gonna tell you from now on it’s up to you fellow
I think you know just what I’m talking about
Songtekstvertaling
In mijn geboortestad ben ik de coolste snelste man ter wereld.
Ik heb een hot rod auto en die moet je zien lopen.
Ik ging uit rijden met een vriend van me we begonnen iedereen te passeren helemaal naar beneden
lijn
En ik voelde me goed en jongen we hadden plezier
Opeens voelde ik me niet zo goed, want er kwam een agent langs.
Dus ik vroeg mijn vriend of de agent achter me aan zat hij zat daar maar te trillen als Elvis Presley en zei:
Als je niet weet dat ik het je vanaf nu niet meer ga vertellen ... is het aan jou, kerel.
Woorden tellen niet op een moment als dit.
Er woonde een blondje op de hoek.
Alle jongens dachten dat ze er geweest was.
Dus ik heb een date geregeld en we gingen een keer een ritje maken.
We rolden langs en ik hield haar hand vast ik voelde me net een volwassen man
Tot ze van dichtbij stond en me omhelsde.
Ik begon te stoppen om weg te gaan en weg te rennen maar ik wilde niet alle plezier missen
Dus vroeg ik haar om me te leren lepelen onder de maan.
Ze keek me aan en knipoogde met die grote blauwe ogen en zei:
Als je niet weet dat ik het je vanaf nu niet meer ga vertellen ... is het aan jou, kerel.
Woorden tellen niet op een moment als dit.
Ik ben eindelijk bijgekomen en heb alle trucs geleerd.
En nu ben ik de coolste kat van de wereld.
En ik heb meer meiden dan wie dan ook die ik ken.
Ik drink wit licht en ik reis heel ver
Ik hou van mooie meiden en opgevoerde auto ' s.
Ik ben een reizende man en ik ben altijd onderweg Er wordt drank verkocht in de stad
En de sheriff jaagt overal.
Maar niemand weet wie de fabrikant is. vraag me waarom ik in een hot rod coupe DeLuxe rijd.
Met drie carburateurs.
Hoge compressiekoppen en overdrive hu je weet niet dat ik het je vanaf nu niet meer ga vertellen het is aan jou
Ik denk dat je precies weet waar ik het over heb.