George Hamilton IV — Candy Apple Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Apple Red" van George Hamilton IV.
Songteksten
He came speeding through the town each day at sundown
And his car was painted candy apple red
He was coming there to see the sheriff’s daughter
And the sheriff didn’t know it so they said
Time and time again the sheriff tried to catch him
But he always speeded up and got away
That old county jail stood patiently a waiting
And the sheriff vowed he’d put him there some day
Well there goes candy apple red that’s what the people said
If he doesn’t slow it down a bit he’s gonna end up dead
And the sheriff’s daughter said she’d rather end up dead
Than to live without her candy apple red
So the sheriff built a barricade to catch him
And he sat there at the limits of the town
But the sheriff’s daughter had already net him
And he married him before the sun went down
When the sheriff saw his comin' down the highway
He saw they couldn’t stop and quickly caught his breath
As they crashed the barricade the car exploded
And the boy and girl went to a flaming death
Well there goes candy apple red…
Songtekstvertaling
Hij reed elke dag door de stad bij zonsondergang.
En zijn auto was rood geverfd.
Hij kwam naar de dochter van de sheriff.
En de sheriff wist het niet, dus zeiden ze:
Keer op keer probeerde de sheriff hem te pakken.
Maar hij ging altijd sneller en ontsnapte.
Die oude gevangenis stond geduldig te wachten.
En de sheriff zwoer dat hij hem daar op een dag zou zetten.
Daar gaat candy apple red dat is wat de mensen zeiden
Als hij het niet vertraagt, gaat hij dood.
En de dochter van de sheriff zei dat ze liever dood zou eindigen.
Dan te leven zonder haar appelrood
Dus de sheriff bouwde een barricade om hem te pakken.
En hij zat daar aan de grenzen van de stad
Maar de dochter van de sheriff had hem al gevangen.
En hij trouwde met hem voordat de zon onderging.
Toen de sheriff hem zag aankomen.
Hij zag dat ze niet konden stoppen en kreeg snel zijn adem.
Toen ze de barricade vernielden, ontplofte de auto.
En de jongen en het meisje gingen naar een brandende dood
Daar gaat candy apple red.…