George Formby — The Wedding of Mr. Wu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wedding of Mr. Wu" van George Formby.
Songteksten
There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
line
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue
The «Chinese Laundry Blues» will surely be the wedding march.
There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
There’s bound to be a lot of different nationalities
There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue.
They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
She took him home and broke a lovely tea-set on his head
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Songtekstvertaling
Er komt een feest, in Limehouse way.
Want Meneer Wu en zijn Chinese meisje gaan vandaag trouwen.
Alle mensen die zijn was gebruiken, zullen er zijn om ze nat of goed te zien trouwen.
En de kleine kerk zal zeker worden ingericht, met de was van de achtertuin
lijn
Op de bruiloft, op de bruiloft, op de bruiloft van Mr Wu.,
Oh wat een aanblik, zal het niet helder zijn, er zullen kleuren zijn van bijna elke
tint
De "Chinese wasserij Blues" zal zeker de trouwmars zijn.
Er zullen halsbanden, stropdassen en shirts en fronten en kousen vol stijfsel zijn.
Op de bruiloft, op de bruiloft, op de bruiloft van Mr Wu.
Er zijn vast veel verschillende nationaliteiten.
Er zullen kerels met stokjes zijn die een bord erwten willen eten.
Op de bruiloft, op de bruiloft, op de bruiloft van Mr Wu.
Op de bruiloft, op de bruiloft, op de bruiloft van Mr Wu.
Oh wat een aanblik, zal het niet helder zijn, er zullen kleuren zijn van bijna elke
tint.
Ze braken een stuk china, toen werd de huwelijksgelofte voorgelezen.,
Ze nam hem mee naar huis en brak een mooie theeset op zijn hoofd.
Op de bruiloft, op de bruiloft, op de bruiloft van Mr Wu.