George Formby — I Wonder Who's Under Her Balcony Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Who's Under Her Balcony Now?" van George Formby.
Songteksten
Things have gone wrong, with my love song I’m not serenading tonight.
In my place there’s somebody new, doing the things that I ought to do.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl
Will he kiss her under the nose,
Or underneath the archway where the Sweet William grows
If he’s fresh and gets too free, I hope a bulldog bites him in the place it bit
me.
I wonder who s under her balcony now, who s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose, or underneath the archway where the Sweet
William grows.
I will bet ten to one, there’s not a thing that he can do that I haven’t done.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose or underneath the porch way where the Sweet
William grows.
May he fall, feel a wreck, and stagger home with half the trellis work round
his neck.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Will he kiss her under the nose, or underneath the archway where the Sweet
William grows.
I hope he, catches the lot, when she empties out her old geranium pot.
I wonder who’s under her balcony now, who’s kissing my girl.
Songtekstvertaling
Met mijn liefdeslied ga ik vanavond geen serenade brengen.
In mijn plaats is er iemand nieuw, die de dingen doet die ik zou moeten doen.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie kust Mijn meisje
Zal hij haar onder de neus kussen?,
Of onder de boog waar de Lieve William groeit
Als hij vers is en te vrij is, hoop ik dat een buldog hem bijt op de plek waar hij beet.
ik.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Zal hij haar kussen onder de neus, of onder de boog waar de zoete
William groeit.
Ik zet tien tegen één in, er is niets dat hij kan doen wat ik niet gedaan heb.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Zal hij haar kussen onder de neus of onder de veranda weg waar de zoete
William groeit.
Moge Hij vallen, een wrak voelen, en naar huis wankelen met de helft van de trellis werken rond
zijn nek.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.
Zal hij haar kussen onder de neus, of onder de boog waar de zoete
William groeit.
Ik hoop dat hij alles vangt, als ze haar oude geraniumpot leegmaakt.
Ik vraag me af wie er nu onder haar balkon zit, wie mijn meisje kust.