George Formby — Fanlight Fanny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanlight Fanny" van George Formby.
Songteksten
Up the West End, that’s the best end, where the night clubs thrive
Down into a dive you go There’s a jazz queen, she’s a has been, has been Lord knows what
Every night she’s there on show
She dances underneath a magic spell
She’s full of charm and beer and stout aswell
She’s 66 but looks 16, her friends don’t know her now her face is clean
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
See her glide around the floor then glide around into the pub nextdoor,
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
She looks well in the lime, a queen of the time, you get your money’s worth
By day you’d say it’s her second time on earth!
She waltzs in the West End shops then waltzes out between two cops
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen
She’s a peach but understand she’s called a peach because she’s always canned
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen
When she’s dressed she’s like Mae West, she wears two saucepan lids upon her
chest
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen.
She looks well in the lime, a queen of all time. You get your money’s worth
By day you’d say its her second time on earth
Every morning at the break of day, they call for the empties and they cart away.
Fanlight Fanny the frowsy night club queen
Songtekstvertaling
In de West End, dat is het beste einde, waar de nachtclubs gedijen
In een duik ga je daar is een jazzkoningin, ze is een is geweest, is God weet wat
Elke avond is ze er.
Ze danst onder een betovering.
Ze zit vol charme, bier en sterke drank.
Ze is 66, maar ziet er 16 uit. haar vrienden kennen haar niet meer.
Fanny Fanlight, de frowsy night Club queen.
Zie haar rond de vloer glijden en dan de pub binnenglippen.,
Fanny Fanlight, de frowsy night Club queen.
Ze ziet er goed uit in de limoen, een koningin van de tijd, je krijgt waar voor je geld
Overdag zou je zeggen dat het haar tweede keer op aarde is.
Ze wandelt in de West End winkels en loopt dan weg tussen twee agenten.
Fanny Fanlight, the frowsy night Club queen
Ze is een schatje, maar begrijp dat ze een perzik heet, omdat ze altijd ontslagen is.
Fanny Fanlight, the frowsy nachtclubkoningin
Als ze gekleed is, is ze net als Mae West, ze draagt twee saucepan deksels op haar.
borst
Fanny Fanlight, the frowsy nachtclubkoningin.
Ze ziet er goed uit in de limoen, een koningin aller tijden. Je krijgt waar voor je geld.
Overdag zou je zeggen dat het haar tweede keer op aarde is.
Elke ochtend in het holst van de dag, roepen ze om de lege en ze Karten weg.
Fanlight Fanny the frowsy night Club queen