George Formby — A Farmer's Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Farmer's Boy" van George Formby.
Songteksten
Ive gone in for farming, I like the life, mixed up with sows and rams
So much time I share, with the animals there, Im beginning to baa like a lamb.
The air is so fresh, you get quite a thrill,
But some of the milkmaids are much fresher still.
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Early to bed makes you feel right as rain,
Before Im asleep I just get up again
Down at the village inn, the daughters so nice, my fresh eggs she does enjoy
For two eggs she lets me give her kisses a few,
For four eggs I can kiss her yes and cuddle her too.
Tonight Im going to find out what a dozen will do Oh it’s grand to be a farmers boy
To be a farmers boy, down on the farm. can’t come to harm down there.
Weve got fourteen pigs, that’s a lot you can tell,
Fourteen, that’s not counting the farmer as well!
I get ten bob a week, and everything found, and what have I found oh boy!
One day the farmer said, someone, my farm tried to rob
Two prize sheep were stolen, twas a very bad job,
Ive just sold two fine sheepskin rugs for twenty five bob
Oh it’s grand to be a farmers boy.
To be a farmers boy, down on the farm, can’t come to harm down there.
I milk all the cows and I bob the sheeps wool,
Then play hide and seek with a savage mad bull
I met a country maid on marketing day, with her basket she looked so coy,
She said she was a shepherdess they called her Bo-Peep,
Shed lost her lambs, I said I’ll help you find them don’t weep
I know that I found everything excepting her sheep
Oh it’s grand to be a farmers boy.
Songtekstvertaling
Ik ben gaan boeren, ik hou van het leven, vermengd met zeugen en rammen
Zo veel tijd die ik deel, met de dieren daar, begin ik baa te worden als een lam.
De lucht is zo fris, je krijgt een hele sensatie,
Maar sommige melkmeisjes zijn nog veel verser.
Om een boerenjongen te zijn, op de boerderij. daar kan niets gebeuren.
Vroeg naar bed geeft je een goed gevoel.,
Voordat ik slaap, sta ik weer op.
In de village inn, de dochters zo mooi, mijn verse eieren waar ze van geniet
Voor twee eieren mag ik haar een paar kusjes geven.,
Voor vier eieren kan ik haar kussen en ook knuffelen.
Vanavond ga ik uitzoeken wat een dozijn zal doen Oh het is geweldig om een boerenjongen te zijn
Om een boerenjongen te zijn, op de boerderij. daar kan niets gebeuren.
We hebben veertien varkens.,
Veertien, dat is de Boer ook niet meegerekend!
Ik krijg tien shilling per week, en alles is gevonden, en wat heb ik gevonden Oh boy!
Op een dag zei De Boer, iemand, mijn boerderij probeerde te beroven
Twee schapen werden gestolen, dat was een hele slechte baan. ,
Ik heb net twee mooie schapenvellen verkocht voor 25 sheepskin.
Het is geweldig om een boerenjongen te zijn.
Om een boerenjongen te zijn, op de boerderij, kan daar beneden niets gebeuren.
Ik melk alle koeien en ik bob de schapenwol,
Dan verstoppertje spelen met een wilde gekke stier
Ik ontmoette een plattelandsmeisje op marketingdag, met haar mandje zag ze er zo verlegen uit.,
Ze zei dat ze herderin was. ze noemden haar Bo-Peep.,
Shed verloor haar lammeren, ik zei dat ik je zou helpen ze te vinden niet huilen
Ik weet dat ik alles heb gevonden behalve haar schapen.
Het is geweldig om een boerenjongen te zijn.