George Duke — Silly Fightin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Fightin'" van George Duke.
Songteksten
Fightin', what you fightin' for, lyin' !
Tryin', you know what’s the score,
dyin' !
Somebody makes a decision from the top, then ya fightin'
You know really know what your trainin’s really for, no need denyin'
Though you blind your eyes with a veiled disguise, I know what you feel,
you can never run away, not today; I can hear what you say, and I only can
pray that we please stop this silly fightin'
Down the years with my laughter from the tears it makes me wonder
Is Life this tough' cause our love’s just not enough to make us wiser
So we go to war and you know what for
Someone pulled the strings and we keep on playing the game someone made;
With our lives we will pay, and I only can pray that we please stop this silly
fightin'
Songtekstvertaling
Vechten, waar vecht je voor, liegen !
Proberen, Weet je wat de score is,
sterven !
Iemand neemt een beslissing vanaf het begin, dan ga je vechten.
Je weet echt waar je train voor is.
Al verblind je je ogen met een verhulde vermomming, ik weet wat je voelt.,
je kunt nooit weglopen, niet vandaag; Ik kan horen wat je zegt, en ik kan alleen maar
bid dat we alsjeblieft stoppen met dit dwaze vechten.
Door de jaren heen, met mijn gelach van de tranen, vraag ik me af
Is het leven zo zwaar omdat onze liefde niet genoeg is om ons wijzer te maken?
Dus we gaan naar de oorlog en je weet waarvoor
Iemand heeft aan de touwtjes getrokken en we blijven het spel spelen dat iemand gemaakt heeft.;
Met ons leven zullen we boeten, en ik kan alleen maar bidden dat we alsjeblieft stoppen met deze dwaze
vechten.