George Duke — Love Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Songs" van George Duke.
Songteksten
Love songs, sweet love songs
Love songs, sweet, sweet, sweet love
Hasn’t every way to write a love song been written
Hasn’t every way to tell the story been told
Hasn’t everyone been moved and soothed by the melodies
Aren’t there other tales to be told, other stories to unfold
Haven’t we anything else to say
Or are we merely trapped to find another way
to say the same things
Don’t we have other thoughts, other dreams
It seems every time I search that quiet place
I find myself with you face to face in my mind
There’s nothing left to say except «I love you»
Hasn’t every way to sing a love song been sung
Hasn’t every way to phrase the message been done
Haven’t all the great ones sung the melodies that’ve wooed you
Aren’t there other songs to be sung with messages untold
Seems that we’ve lost our will to challenge
the mind and be a unique kind of artist and
friend, a teacher or prophet by pen
But wait, don’t get me wrong, I love a good,
good love song
One that gets me real good when I close my eyes
I only seem to find the words «I love you»
«I love you», I can’t help myself
And as long as you keep needin' them, I’ll
keep servin' 'em till my last breath
No, I’m not alone, there’re others like you and me
'Cause there’s always someone who wants to tell their story of need
And it’s a simple story, one as old as time
And we all know that sometimes love don’t have no reason or rhyme
Hingin' on to those love songs
Songtekstvertaling
Love songs, sweet love songs
Love songs, sweet, sweet, sweet love
Is niet elke manier om een liefdeslied te schrijven geschreven
Heeft niet elke manier om het verhaal te vertellen is verteld
Is niet iedereen ontroerd door de melodieën?
Zijn er geen andere verhalen te vertellen, andere verhalen te ontvouwen
Hebben we niets anders te zeggen?
Of zitten we alleen maar vast om een andere manier te vinden
om dezelfde dingen te zeggen
Hebben we geen andere gedachten, andere dromen
Het lijkt elke keer als ik die rustige plek doorzoek.
Ik zie mezelf met jou oog in oog in mijn hoofd
Er valt niets meer te zeggen behalve "Ik hou van je".»
Heeft niet elke manier om een liefdeslied te zingen gezongen
Heeft niet elke manier om de boodschap uit te drukken gedaan
Hebben niet alle Groten de melodieën gezongen die je het Hof hebben gemaakt?
Zijn er geen andere liedjes te zingen met niet-vertaalde berichten
Lijkt erop dat we onze wil om uit te dagen verloren hebben.
de geest en een uniek soort kunstenaar en
vriend, leraar of profeet met pen
Maar wacht, begrijp me niet verkeerd, Ik hou van een goed,
good love song
Een die me goed doet als ik mijn ogen sluit
Ik vind alleen de woorden "Ik hou van je"»
"Ik hou van je", Ik kan het niet helpen
En zolang je ze nodig hebt, zal ik
blijf ze bedienen tot mijn laatste adem
Nee, Ik ben niet alleen, er zijn anderen zoals jij en ik.
Want er is altijd iemand die zijn verhaal van nood wil vertellen .
En het is een simpel verhaal, een zo oud als de tijd
En we weten allemaal dat liefde soms geen reden of rijm heeft
Hingin ' on to those love songs