George Ducas — I'm Pretending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Pretending" van George Ducas.
Songteksten
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
Songtekstvertaling
Ik doe alsof je nog steeds van me houdt ik doe alsof wat nooit zal zijn
Je wilt me niet, maar ik weet het niet, want ik doe alsof ik het zo goed doe.
Ik zou je moeten vergeten. Ik zou sterk moeten zijn.
Ik moet verder met M ' n leven. Zoek een nieuwe liefde.
Ik ben nog niet sterk genoeg.
Dus ik doe alsof…
(staal-viool))
Onze vrienden hebben medelijden omdat ik de hele tijd alleen ben.
Je hoeft je geen zorgen te maken, je bent hier in mijn gedachten.
Want als ik doe alsof ik me prima voel
Ik doe alsof.…
Ik doe alsof ik het zo goed doe.