George Clinton — Hey Good Lookin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Good Lookin'" van George Clinton.
Songteksten
Excuse me if I gawk
If I balk
If there’s a pause in my talk
You got me tongue tied, girl
Hey good lookin'
Pardon me if I flip
If I trip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin'
Oh, forgive me if I stare
You must be made aware
I’ve been buggin' about your beauty, baby baba
And I bet ya!
Hey good lookin'
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
What are you doin'
You know you look marvelous!
Good lookin', good lookin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Good lookin' look good to me
You look good to me
Excuse me if I gawk, if I balk
If there’s a pause in my talk
Hey good lookin'
Not one to intellectualize
But then you come to realize
That it’s hard to verbalize
What it is you visualize, baby
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin', y’all
Hey good lookin' look good to me
You look good to me'
Hey good lookin'
Tell me what you got cookin'
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin', frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
You’re a sight for sore eyes, girl
And you’re lookin' so good to me
You know you look marvelous!
Pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Please don’t fret if I freak
The sight of you got me geeked
Well, well, well, pardon me if I trip
If I flip
If my composure sort of slips
Hey good lookin' look good to me
You look good to me
Oh, forgive me if I stare
But you must be made aware
Cos' I’ve buggin' about your beauty, baby baba
That’s what I’m talkin' about
Sing!
You got me gawkin', balkin, trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
Like in the way you walk
And when you talk, girl
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
Forgive me if I stare
But you must be made aware
I’ve buggin' about your beauty, baby baba
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You got me gawkin', balkin', trippin', flippin', buggin, frettin', freakin'
Goin' ga-ga-goo-ga
Yeah you got me geeked
You know you look marvelous!
Not one to intellectualize
But then you come to realize
It’s hard to verbalize
What it is you see
Please don’t freat if I freak
The sight of you gets me geeked…
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk.
Als ik balk
Als er een pauze is in mijn gesprek
Je hebt mijn tong vastgebonden, meisje.
Hé, knapperd.
Sorry als ik flip.
Als ik struikel
Als mijn kalmte uitglijdt
Hé, knapperd.
Maak je geen zorgen als ik flip.
De aanblik van jou maakte me gek.
Hé, knapperd.
Oh, vergeef me als ik staar
U moet op de hoogte worden gesteld.
Ik heb zitten zeuren over je schoonheid, baby baba
En ik wed om je!
Hé, knapperd.
Je hebt me aan het gapen, balkin', trippin', flippin', buggin', Fretin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Ja, je hebt me geeked
Wat doe je?
Je ziet er geweldig uit.
Knap, knap
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Je hebt me aan het gapen, balkin', trippin', flippin', buggin', Fretin', freakin'
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Excuseer me als ik ga, als ik balk
Als er een pauze is in mijn gesprek
Hé, knapperd.
Niet een om te intellectualiseren
Maar dan realiseer je je
Dat het moeilijk te zeggen is
Wat is het dat je visualiseert, baby
Sorry dat ik struikelde.
Als ik flip
Als mijn kalmte uitglijdt
Hé, knapperd.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Maak je geen zorgen.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Maak je geen zorgen als ik flip.
De aanblik van jou maakte me gek.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Hé, knapperd.
Vertel me wat je hebt gekookt.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Hé, knapperd.
Vertel me wat je hebt gekookt.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Je hebt me aan het gapen, balkin', trippin', flippin', buggin', Fretin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Ja, je hebt me geeked
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Je bent een lust voor het oog, meisje.
En je ziet er zo goed uit voor mij
Je ziet er geweldig uit.
Sorry dat ik struikelde.
Als ik flip
Als mijn kalmte uitglijdt
Maak je geen zorgen als ik flip.
De aanblik van jou maakte me gek.
Wel, wel, wel, vergeef me als ik struikel
Als ik flip
Als mijn kalmte uitglijdt
Ziet er goed uit.
Je ziet er goed uit.
Oh, vergeef me als ik staar
Maar je moet bewust worden gemaakt
Want ik zit te zeuren over je schoonheid, baby baba
Dat bedoel ik nou.
Zing!
Je hebt me aan het gapen, balkin, trippin', flippin', buggin, Fretin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Ja, je hebt me geeked
Zoals in the way you walk
En als je praat, meisje
Vergeef me als ik staar
Maar je moet bewust worden gemaakt
Ik zit te zeuren over je schoonheid, baby baba.
Vergeef me als ik staar
Maar je moet bewust worden gemaakt
Ik zit te zeuren over je schoonheid, baby baba.
Je hebt me aan het gapen, balkin', trippin', flippin', buggin', Fretin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Ja, je hebt me geeked
Je hebt me aan het gapen, balkin', trippin', flippin', buggin', Fretin', freakin'
Goin ' ga-ga-goo-ga
Ja, je hebt me geeked
Je ziet er geweldig uit.
Niet een om te intellectualiseren
Maar dan realiseer je je
Het is moeilijk te zeggen.
Wat zie je?
Maak je geen zorgen als ik flip.
Ik word gek van jou.…