George Canyon — Scotia Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scotia Home" van George Canyon.
Songteksten
Well I left my home in a Scotia town
Moved out west where I’d be found
Dreamin' well I’m dreamin'
Well I never thought my life would change
Always thought it’d be the same
But leaving I’m still believing
That childhood dream I’ll have someday
Slowly starts to fade away
I’m seeing
So very close I could almost taste
Seems those years have been a waste
Decieving it’s been decieving
Time has past but I still feel
The ocean breeze it seems so real
I’m hoping, just hoping
Someday soon if it all works out
Nova Scotia is where I’m bound
Believing, I’m still believing
I’ll hear the waves against the shore
Seagulls cries at the fishing warf
I’m hearing
The mackerel runs and the dory boats
The simple ways I love the most
I’m dreamin' just dreamin'
I see her when I close my eyes
The Scotia land I once despised
Longing, just longing
It’s been ten years or more it seems
But I’ve still got my memories
I’m holdin', just holding
Through the years I’ve wondered why
The grass seemed greener on the other side
But I’m learning
When I set my feet on that Scotia ground
Then I know I’ve surely found
The meaning, the meaning
Well it don’t matter where I go
'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Just waiting
Good Lord knows I regret the day
I packed it up and moved away
But someday, maybe somday
I’m dreaming just dreaming
Believing I’m still believing
Lord I’m hoping, I’m hoping
Yeah believing, I’m still believing
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn huis in een Scotia stad.
Verhuisd naar het westen waar ik gevonden zou worden
Dreamin 'well I ' m dreamin'
Ik had nooit gedacht dat mijn leven zou veranderen.
Ik dacht altijd dat het hetzelfde zou zijn.
Maar weg gaan geloof ik nog steeds.
Die kinderdroom die ik ooit zal hebben
Langzaam begint te vervagen
Ik zie
Zo dichtbij dat ik bijna kon proeven
Die jaren zijn een verspilling geweest.
Het is aan het deciederen.
De tijd is voorbij maar ik voel nog steeds
De oceaanbries lijkt zo echt.
Ik hoop, ik hoop
Binnenkort, als alles goed komt.
Nova Scotia is waar ik heen ga.
Geloven, ik geloof nog steeds
Ik hoor de golven tegen de kust.
Zeemeeuwen huilen bij de visoorlog
Ik hoor
De makreel loopt en de dory Boten
De eenvoudige manieren waar ik het meest van hou
Ik droom gewoon.
Ik zie haar als ik mijn ogen sluit
Het land van Scotia dat ik ooit verachtte.
Verlangen, verlangen
Het is tien jaar of meer geleden.
Maar ik heb nog steeds mijn herinneringen
Ik hou het vol.
Door de jaren heen heb ik me afgevraagd waarom
Het gras leek groener aan de andere kant.
Maar ik leer
Toen ik mijn voeten op die Scotia grond zette
Dan Weet ik zeker dat ik
De Betekenis, de Betekenis
Het maakt niet uit waar ik heen ga.
Want in mijn hart wacht mijn Scotia huis.
Gewoon wachten.
God weet dat ik spijt heb van de dag.
Ik heb het ingepakt en ben verhuisd.
Maar op een dag, misschien op een dag
Ik droom gewoon.
Geloven dat ik nog steeds geloof
Heer Ik hoop, ik hoop
Ja geloven, ik geloof nog steeds