Georg Danzer — So Kaunsd Eifoarn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Kaunsd Eifoarn" van Georg Danzer.
Songteksten
Manchesmoi kauns an passieren
Dass ma auf a Madl schdehd
Und ma is faliabt und hätt' gern
Dass was einegeht
Und ma ladt’s zum Essen ein
Und in’s Kino nachher a Waun ma dann vorm Haustor schdehd
Sagt sie auf amoi: Na!
So kauns’d eifoan
Wanns’d net aufpasst
So kauns’d eifoan
So kauns’d eifoan
Wanns’d ned gneist, ma hoit di nua am Schmäh
So kauns’d eifoan
Wanns’d net aufpasst
So kaunsd eifoan
So kaunsd eifoan
Wanns’d ned überreißt, du bist des Weh
Di Politiker san leiwaund
Gaunz besonders vor di Wahl’n
Nachher bleibt se ollas ans
Nur Steuern derfst mehr zahl’n
Und di ollabesten Freinderl
Wauns’das brauchst, daun hoidn’s ned
Jeden Tog begrabst a Hoffnung
Mehr auf dera Wöd
So kaunsd eifoan
Wanns’d net aufpasst
So kaunsd eifoan
So kaunsd eifoan
Wannsd ned gneist, ma hoit di nua am Schmäh
So kauns’d eifoan
Wanns’d net aufpasst
So kauns’d eifoan
So kauns’d eifoan
Wanns’d ned überreißt, du bist des Weh
Ollaweu bin i da Blede
Olle hoid mi fiar an Noarn
Manchesmoi hör i a Stimm
Die sogt zu mir: Ätsch, eig’foan!
So kauns’d eifoan
So kauns’d …
Songtekstvertaling
Manchesmoi kauns toevallig
Die ma op een Madl schdehd
En ma is faliabt en wil
Dat is wat er gebeurt.
En ma nodigt uit voor het diner
En in ' s cinema na een Waun Ma dan schdehd voor de huispoort
Ze zegt over amoi:
Dus kauns ' d eifoan
Wanns ' D net kijk uit
Dus kauns ' d eifoan
Dus kauns ' d eifoan
Wil ned sneist, Ma hoit di Nua am Schmäh
Dus kauns ' d eifoan
Wanns ' D net kijk uit
Dus kaunsd eifoan
Dus kaunsd eifoan
Wanns ' d ned overreageert, gij zijt van Smart
Di politicus san leiwaund
Gaunz vooral voor Di Wahl ' n
Na se ollas blijft aan de
Alleen belastingen het meer Aantal ' n
En di ollabesten Freinderl
Wauns 'Das braucht, Daun hoidn' s ned
Elke Tog begraaft een hoop
Meer over dera Wöd
Dus kaunsd eifoan
Wanns ' D net kijk uit
Dus kaunsd eifoan
Dus kaunsd eifoan
Wannsd ned gneist, Ma hoit di Nua am Schmäh
Dus kauns ' d eifoan
Wanns ' D net kijk uit
Dus kauns ' d eifoan
Dus kauns ' d eifoan
Wanns ' d ned overreageert, gij zijt van Smart
Ollaweu am i da Blede
Olle hoid mi fiar an Noarn
Manchesmoi luister ik stem
De SOG-t voor mij: yah, eig ' foan!
Dus kauns ' d eifoan
Dus kauns ' d …