Georg Danzer — Jo, Da Foi Wiad Imma Glora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jo, Da Foi Wiad Imma Glora" van Georg Danzer.
Songteksten
Die letzt’n Has’n ham si scho vapresst
Du gehtst ausse auf die Gass’n, weu du woittast liaba geh'
Ois dass’d da no sinnlos ummanaundastehst
Drauß'n waht a koida Wind, du hast nua an dünnan Mantl an
Nua Hemgah' g’freit di eigentlich net sehr
Und da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Bei da erst’n feinen Bar haun’s di a glei wieda ausse
Weu auf Ungustl’n wia di, sogn’s, stehngan’s net
Und du g’spiast dia is net guat und du denkst da, i muss speib’m
Du bist b’soffn dass scho Ärger nimma geht
Und dann tamelst duat voabei, wo de Huana alle stehngan
Und de ruaf’n: «Burschi, geh' kumm her!»
Doch da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Wann’st dann hamkummst in da Fruah haust di mit’n G’wand ins Bett
Es is eh wuascht, weu sie is nimma da
Du hast ihr doch allweu g’sogt, dass da auf de Nerven geht
Doch auf amoi merkst, sie geht da oh
Ja, jetzt hast dei große Freiheit, von der hast do imma drahmt
Nua, allanig sei', is hoit so schwer
Und da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Songtekstvertaling
De laatste ' N ' Has ' n ham si scho vapresst
U gaat niet verschijnen op de Gass 'n, weu, u liaba gaan woittast'
Ois dat geen zin heeft ummanaunda
Auß ' n waht a koida Wind, du hast Nua an Dünnan Mantl an
Nua Hemgah ' G ' freit Di eigenlijk net zeer
En da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt ' s Kan Foara meer
Bij da erst 'n fine Bar haun' s di a glei wieda ausse
Weu op Ungustl 'n wia di, sogn' s, stehngan ' s net
En je g 'spliast slide is net guat en je denkt omdat, ik speib moet m'
Jij bent b ' soffn that scho Trouble nimma goes
En dan tamelst Duat voabei, waar de Huana allemaal staan
En de ruaf ' n: "boy, go kumm here!»
Maar da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt ' s Kan Foara meer
Als hamkummst in da amp beta start di met 'n g' Wall naar bed
Es is eh wuaacht, WEU sie is nimma da
Je hebt je zorgen, maar allweu g', dat wil zeggen, op de zenuwen
Maar op Amoi merk je dat ze daar gaat oh
Ja, nu heb je grote vrijheid, waarvan hast do Imma drahmt
Nua, allanig sei', is hoit zo moeilijk
En da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt ' s Kan Foara meer