Geoff Tate — In other words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In other words" van Geoff Tate.
Songteksten
We see... what we want to see,
But only a drop of what could be.
Stop me if I'm going on...
I dream in stale complacency.
And in other words ...
Tell me you're all right.
Just a whisper and I dreamed you cry,
But I survived, courageous here ...
And in other words... on other worlds.
And when my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
I feel afraid I might be living. Yeah.
And if I had to the ends of Time
Would I ever make you mine?
Just a whispered "yes" is all I need.
Tasting you still on my tongue,
Shaking conch shells one by one,
And trails of peaceful inequities
Insincere flattering by other ones
In other words ...
And when these wounds upon my brow,
Begin to seep the truth we found,
Do you feel we need to keep giving?
And if I promised the world for you,
I could make it all come true.
With a whispered "yes" it's all I need.
I don't know about tomorrow.
I just know, I'll remember today...
And the way... you looked at me.
If my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
You looked at me.
Songtekstvertaling
We zien het... wat we willen zien, maar slechts een druppel van wat zou kunnen zijn.
Stop me als ik verder ga...
Ik droom in saaie zelfgenoegzaamheid.
Met andere woorden ...
Zeg me dat je in orde bent.
Slechts een fluistering en ik droomde dat je huilde, maar ik overleefde, moedig hier ...
Met andere woorden... op andere werelden.
En als mijn handen beginnen te bloeden, blijf je dan om me te troosten?
Ik ben bang dat ik leef. Ja.
En als ik tot het einde der tijden zou moeten leven, zou ik je dan ooit van mij maken?
Alleen een gefluister " ja " is alles wat ik nodig heb.
Ik proef je nog steeds op mijn tong, schud schelpen een voor een, en paden van vreedzame onbillijkheden zijn onverbeterlijk voor anderen, met andere woorden ...
En als deze wonden op mijn voorhoofd, beginnen te sijpelen de waarheid die we vonden, denk je dat we moeten blijven geven?
En als ik de wereld voor je beloofde, kon ik het allemaal laten uitkomen.
Met een gefluister " ja " is dat alles wat ik nodig heb.
Ik weet niet of het morgen is.
Ik weet het gewoon, Ik zal het me vandaag herinneren...
En de weg... je keek me aan.
Als mijn handen beginnen te bloeden, blijf je dan om me te troosten?
Je keek me aan.