Geoff Tate — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van Geoff Tate.
Songteksten
Ask yourself... do you believe.
Ask yourself... why?
I feel your need of helplessness
so much I can't help myself.
Why do you need me to... save you?
I can't let you go...
can't let you go.
Save you...
I can't let you go.
I can't let you...
I surrender.
Do you feel the same?
I watch your mouth
for a sign.
We blur the distance
between the line.
I don't care if it's wrong...
all I know... is I need you.
Ask yourself why you feel
like you need me to...
save you from yourself.
And if you cared and
if you shared
everything you feel,
you'd find me... waiting.
Oh, and I'd be waiting
I can't let you go.
I can't let you go.
Songtekstvertaling
Vraag jezelf af... geloof je dat?
Vraag jezelf af... waarom?
Ik heb zo ' n behoefte aan hulpeloosheid dat ik er niets aan kan doen.
Waarom moet ik dat doen?.. jou redden?
Ik kan je niet laten gaan...
ik kan je niet laten gaan.
Jou redden...
Ik kan je niet laten gaan.
Dat kan ik niet toestaan...
Ik geef me over.
Voel jij hetzelfde?
Ik let op je woorden voor een teken.
We vervagen de afstand tussen de lijn.
Het maakt me niet uit of het verkeerd is...
alles wat ik weet... dat ik je nodig heb.
Vraag jezelf af waarom je het gevoel hebt dat je me nodig hebt...
red je van jezelf.
En als je om me gaf en alles deelde wat je voelt, zou je me vinden... wachten.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik kan je niet laten gaan.