Geoff Moore & The Distance — Passionate Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passionate Man" van Geoff Moore & The Distance.
Songteksten
Eotteon mareul haeya halkka
Eotteon saenggak soge geuri jamgyeoineunji
Yeogi nameun neowa na
Seollem gadeuk, neoui soksagim
Uriga geuryeowadeon kkumman gati neowa na
Saranghal su isseulkka?
Come to me baby
Come come to me baby
Hwaryeohaedeon jinagan narui uri
Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon me and you
You you you yeah oh yeah
Gateun goseul barabon siseoni
Jeomjeom eogeusnabeoryeo
Gakkaie isseodo neoui maeum bol su eopseo
Taeyangi jimyeon dari geumbang pieonadeu
Amu il eopsdeon geoscheoreom neo doraogil
Apeun jigeumeun kkumcheoreom adeukhi sarajyeo
Come to me baby
Come come to me baby
Ssodajineun yuseongcheoreom daga wa
Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon me and you
You you you yeah oh yeah
Cheoeumcheoreom me and you
You you you yeah oh yeah
Jeo haneure gidae aneun byeolcheoreom
kiss me
(kiss me) (kiss me) (kiss me)
Seoroga animyeon
I bicceun sarajyeobeoryeo yeah yeah
Jageun gonggikkaji gieokhan ongi
Geudaega sarajin
Gyejeoreun chuwo nae sumdo huimihaejyeo
Ttaseuhaedeon mami jageun momjisi (my only)
Neoui sumsoriga huimihae jigi jeone
(huimihaejijanha) balgeoreumeul dollyeo you
Dan han beon nareul seuchin geudaeran byeolbicc
Hanaga animyeon uimiga eopsneun byeol dul
Yeongwontorok me and you
You you you yeah oh yeah
Baby ooh yeah
Should be me and you
What words should I say?
What thoughts are you immersed in like that?
You and I remain here
Full of anticipation, your whispers
Like a dream we’ve drawn together, you and I
Will we be able to love?
Come to me baby
Come come to me baby
Us of the glorious past days
Oh remember, we liked
We cried and also laughed
So we can go back to that time in the beginning (You)
We were always together, we became alike
I can’t even imagine fogetting you,
We were one, me and you
You you you, yeah, oh yeah
Our eyes that always looked at the same place,
It keeps becoming disjointed
Even though you’re nearby, I can’t see your heart
Like how the moon quickly blooms when the sun sets,
I hope you’ll return to me as if nothing happened,
The painful now will disappear afar like a dream
Come to me baby
Come come to me baby
Come to me like a shooting star
Oh remember, we liked
We cried and also laughed
So we can go back to that time in the beginning (You)
We were always together, we became alike
I can’t even imagine fogetting you,
We were one, me and you
You you you, yeah, oh yeah
Like the beginning, me and you
You you you, yeah, oh yeah
In the sky, like a star with anticipation,
Kiss me
Kiss me, kiss me, kiss me
If it’s not each other,
This light will disappear, yeah yeah
Warmth that remembers even small atmospheres
When you disappear,
The season is cold, my breathing becomes faint
Warm heart, small gestures (My only)
Before your breathing becomes faint,
(It becomes faint) Turn your footsteps (You)
Your star light that passes by me once
Two meaningless stars, if it’s not one
Forever, me and you
You you you, yeah, oh yeah
Baby, ooh, yeah
Should be me and you
Songtekstvertaling
Eotteon mareul haeya halkka
Eotteon saenggak soge geuri jamgyeoineunji
Yeogi nameun neowa na
Seollem gadeuk, neoui soksagim
Uriga geuryeowadeon kkumman gati neowa na
Saranghal su isseulkka?
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe, schatje.
Hwaryeohaedeon jinagan narui uri
Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon mij en jou
Jij Jij jij jij ja oh ja
Gateun goseul barabon siseoni
Jeomjeom eogeusnabeoryeo
Gakkaie isseodo neoui maeum bol su eopseo
Taeyangi jimyeon dari geumbang pieonadeu
Amu il eopsdeon geoscheoreom neo doraogil
Apeun jugeumeun kkumcheoreom adeukhi sarajeo
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe, schatje.
Ssodajineun yuseongcheoreom daga wa
Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon mij en jou
Jij Jij jij jij ja oh ja
Cheoeumcheoreom me and you
Jij Jij jij jij ja oh ja
Jeo haneure gidae aneun byeolcheoreom
kus me.
(kus me) (kus me) (kus me))
Seoroga animyeon
Naar Sarajevo
Jageun gonggikkaji gieokhan ongi
Geuda sarajin
Gyejeoreun chuwo nae sumdo huimihaejyeo
Ttaseuhaedeon mammy jageun momjisi (mijn enige)
Neoui sumsoriga huimihae jigi jeone
balgeoreumeul dollyeo you
Dan han beon nareul seuchin geudaeran byeolbicc
Hanaga animyeon uimiga eopsneun byeol dul
Yeongwontorok ik en jij
Jij Jij jij jij ja oh ja
Baby ooh yeah
Zou jij en ik moeten zijn.
Welke woorden moet ik zeggen?
In welke gedachten ben je zo ondergedompeld?
Jij en ik blijven hier.
Vol verwachting, je gefluister
Als een droom die we samen hebben getrokken, jij en ik
Zullen we kunnen liefhebben?
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe, schatje.
Wij van de glorieuze afgelopen dagen
Weet je nog, we vonden dit leuk.
We huilden en lachten ook
Dus we kunnen terug naar die tijd in het begin (u)
We waren altijd samen, we werden hetzelfde.
Ik kan me niet voorstellen dat je in de war raakt.,
We waren één, jij en ik.
Jij Jij jij jij, ja, oh ja
Onze ogen die altijd naar dezelfde plek keken,
Het blijft onsamenhangend worden.
Ook al ben je in de buurt, Ik kan je hart niet zien.
Zoals hoe de maan snel bloeit als de zon ondergaat,
Ik hoop dat je terugkomt alsof er niets gebeurd is.,
Het pijnlijke nu zal van ver verdwijnen als een droom
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe, schatje.
Kom naar me toe als een vallende ster.
Weet je nog, we vonden het leuk.
We huilden en lachten ook
Dus we kunnen terug naar die tijd in het begin (u)
We waren altijd samen, we werden hetzelfde.
Ik kan me niet voorstellen dat je in de war raakt.,
We waren één, jij en ik.
Jij Jij jij jij, ja, oh ja
Zoals het begin, jij en ik
Jij Jij jij jij, ja, oh ja
In de hemel, als een ster vol verwachting,
Kus me.
Kus me, kus me, kus me
Als het elkaar niet is,
Dit licht zal verdwijnen.
Warmte die zich zelfs kleine atmosferen herinnert
Als je verdwijnt,
Het seizoen is koud, mijn ademhaling wordt zwak
Warm hart, kleine gebaren (mijn enige)
Voordat uw ademhaling zwak wordt,
Draai je voetstappen.)
Uw sterrenlicht dat ooit voorbij komt
Twee betekenisloze sterren, als het er geen is.
Voor altijd, jij en ik
Jij Jij jij jij, ja, oh ja
Baby, ooh, yeah
Zou jij en ik moeten zijn.