Geoff & Maria Muldaur — Guide Me O Great Jehovah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guide Me O Great Jehovah" van Geoff & Maria Muldaur.
Songteksten
Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand.
Bread of heaven, Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver’st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer
Sin and Satan and the grave,
Sin and Satan and the grave.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell’s Destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
Songtekstvertaling
Leid me, O grote Jehova.,
Pelgrim door dit dorre land;
Ik ben zwak, maar jij bent machtig,
Hou me vast met je krachtige hand.
Brood van de hemel, brood van de hemel,
Geef me te eten tot ik niets meer wil.;
Geef me eten tot ik niets meer wil.
Open nu de kristallen fontein,
Waar de helende stroom vandaan komt;
Laat het vuur en de bewolkte pilaar
Leid me er doorheen.
Sterke Heer, sterke Heer,
Wees nog steeds mijn kracht en schild;
Wees nog steeds mijn kracht en schild.
Heer, Ik vertrouw op uw machtige kracht.,
Wonderlijk zijn uw oude werken;
Gij bevrijdt uw ziel uit thralldom.,
Die voor niets zelf verkocht:
Gij overwon, gij overwon
Zonde en Satan en het graf,
Zonde en Satan en het graf.
Als ik de rand van Jordanië betreed,
Bid my angstige fears subside;
Dood van de dood en vernietiging van de hel,
Land me veilig aan de kant van Canaan.
Lofliederen, lofliederen,
Ik zal je ooit geven;
Ik zal je ooit geven.