Geoff & Maria Muldaur — Cordelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cordelia" van Geoff & Maria Muldaur.
Songteksten
Angst on the planks, spitting from a bridge
Just to see how far down it really is
Robbing a bank, jumping from a train
Old antiques a man alone can entertain
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Tin can man, dragging from a car
Just to see how alive you really are
Marrying words, falling in your wake
Just to tell what you can’t eliminate
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
Treading the boards, screaming out Macbeth
Just to see how much bad luck you really get
Jump in the ring with your hidden cape
The bull can’t decide what it is that he really hates
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Angst on the planks, spitting from a bridge
Just to see how far down it really is
Robbing a bank, jumping from a train
Old antiques a man alone can entertain
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Thief lingers on, on his hands and knees
Must be one more thing here I really need
Die in your dreams, falling on your knife
A thief blinded on the job has to steal for life
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Songtekstvertaling
Hoek op de planken, spugend van een brug
Om te zien hoe diep het echt is.
Een bank beroven, uit een trein springen
Oude Antiek een man alleen kan vermaken
Het neemt al je kracht.
Om te bewijzen dat het je niets kan schelen.
Ik ben Cordelia niet.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Tin can man, sleeping from a car
Om te zien hoe levend je echt bent.
Trouwen met woorden, vallen in je kielzog
Gewoon om te vertellen wat je niet kunt elimineren
Het neemt al je kracht.
Om te bewijzen dat het je niets kan schelen.
Ik ben Cordelia niet.
Ik zal er niet zijn.
De planken betreden, Macbeth uitschreeuwen.
Om te zien hoeveel pech je echt krijgt.
Spring in de ring met je verborgen cape
De stier kan niet beslissen wat hij echt haat.
Het neemt al je kracht.
Om te bewijzen dat het je niets kan schelen.
Ik ben Cordelia niet.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Hoek op de planken, spugend van een brug
Om te zien hoe diep het echt is.
Een bank beroven, uit een trein springen
Oude Antiek een man alleen kan vermaken
Het neemt al je kracht.
Om te bewijzen dat het je niets kan schelen.
Ik ben Cordelia niet.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
De dief blijft op handen en knieën hangen.
Er moet hier nog iets zijn wat ik echt nodig heb.
Sterf in je dromen, vallend op je mes.
Een blinde dief moet voor het leven stelen.
Het neemt al je kracht.
Om te bewijzen dat het je niets kan schelen.
Ik ben Cordelia niet.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.
Ik zal er niet zijn.