Gentlemen Prefer Blood — Catastrophic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catastrophic" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
This ain’t no faction
This is to the nth degree
Sides on fences keep on closing
No black, no white, we want that calming static gray.
And you’d think with all this time
We’d learn the loss and then we’d settle in
But you’d see some changes
And in the end you’ve got the kettle black
So listen…
No New York had any intentions of this
Aspirations are all Xeroxed
Half tone pattern and «that» pattern once again
And you’d think with all this time
We’d learn the loss and then we’d settle in
But you’d see some changes
And in the end you’ve got the kettle black
And we see your inspiration
It’s cattle calling, cattle calling you home
And we see your motivation
But none of us will, none of us will be sold
Let’s keep it in the family cuz
Strangers couldn’t care
In the end and not in five weeks
We’ll keep them coming back
Songtekstvertaling
Dit is geen factie.
Dit is in de nde graad
Zijkanten op hekken blijven sluiten
Geen zwart, geen Wit, we willen dat kalmerende statisch grijs.
En je zou denken met al die tijd
We zouden het verlies leren en dan zouden we ons vestigen in
Maar je zou wat veranderingen zien
En op het einde heb je de ketel zwart
Dus luister.…
Geen enkele New York had hier plannen mee.
Aspiraties zijn allemaal gekopieerd.
Halftonig patroon en" dat " patroon opnieuw
En je zou denken met al die tijd
We zouden het verlies leren en dan zouden we ons vestigen in
Maar je zou wat veranderingen zien
En op het einde heb je de ketel zwart
En we zien je inspiratie
Het vee roept, vee roept je thuis
En we zien je motivatie
Maar niemand van ons zal verkocht worden.
Laten we het in de familie houden.
Vreemden kunnen het niet schelen.
Op het einde en niet in vijf weken
We laten ze terugkomen.