Gentlemen and Scholars — We're Outta Here '89 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Outta Here '89" van Gentlemen and Scholars.
Songteksten
You won’t need your coat for this one.
If you fear what is coming, you should go inside.
It’s always been nice with the right sound.
And only the best will play you out.
Rest so sour this evening
Rest thinking with an open hand
Rest tapping out along the way of every note and beat that’s played
And my friends say I should be happy to be alive.
Yeah this time, underground is literal
Born, raised, and died in 1989
What a bolt of lightning we all were
Your mothers should have stopped in 1989
Your power and might can’t sway
The inevitable standing strong and coming your way
Stand down. Let the feeling take effect
Just embrace the case that you might be next.
Hold me up. I can’t stand quite still.
I’m hoping when I go out
It’ll be with a thrill
So much for the thrill
And my friends say I should be happy to be alive.
I don’t need,
I don’t need to be the salt in your sores.
Take my case before my head hits the floor.
I don’t need, I don’t need my wounds licked no more.
I don’t need, I don’t need your life support.
Stake my claim.
Please envy what isn’t yours
Songtekstvertaling
Hier heb je je jas niet voor nodig.
Als je bang bent voor wat er komt, moet je naar binnen gaan.
Het is altijd leuk geweest met het juiste geluid.
En alleen de besten zullen je uitspelen.
Rust zo zuur vanavond.
Rusten denken met een open hand
Rust bij elke noot en beat die gespeeld wordt.
En mijn vrienden zeggen dat ik blij moet zijn dat ik leef.
Ja Deze keer, ondergronds is letterlijk
Geboren, getogen en gestorven in 1989
Wat een bliksemschicht waren we allemaal
Jullie moeders hadden in 1989 moeten stoppen.
Je kracht en macht kunnen niet bewegen.
Het onvermijdelijke staat sterk en komt jouw kant op
Trek je terug. Laat het gevoel van kracht worden
Omarm de zaak dat jij de volgende bent.
Hou me omhoog. Ik kan niet stil staan.
Ik hoop dat als ik uit ga
Het zal spannend zijn.
Tot zover de sensatie.
En mijn vrienden zeggen dat ik blij moet zijn dat ik leef.
Dat heb ik niet nodig.,
Ik hoef niet het zout in je zweren te zijn.
Neem mijn koffer voordat mijn hoofd op de grond valt.
Ik hoef mijn wonden niet meer te likken.
Ik heb je levenssysteem niet nodig.
Zet mijn claim in.
Benijd alsjeblieft wat niet van jou is.